EZEKELA 27:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁴ Shanhte gaw hpu la ai bu hpun palawng, shaba pu nsam rawng ai sumpan, maka ka ai arung arai, nsam amyu myu hte kabrim ai sagu panep ni, ngang ai rit sumri ni hte hkang ai sumri ni nang hpe dut ya ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁴ Shanhte gaw hpu la ai sut rai, mut ai hte maka ka ai sumpan hta kayawp ai arai hpe mung, tsawm ai hte sumri ahkyen ai arit sumpu hta rawng ai gun rai hpe mung, nang hpang de jashawn ma ai.

EZEKELA 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 2:8

Dai hpang Elia gaw shi a ntsa palawng hpe raw katsu nhtawm dai hte hka kayat dat wu ai rai nna hka lahkawng brang rai garan mat ai. Shaloi shi hte Elisha mung hka wora hkran de hkun hkraw ai ga ntsa hku rap lai mat wa ma ai.

EZEKELA 27:23

Haran, Hkane, Eden, Sheba, Asuri, Hkimada mare na hpaga ga ai ni gaw nang hte hpaga ga ma ai.

EZEKELA 27:25

Na a gun rai gaw kaba la ai gun rai htaw sanghpaw li wunawng hte htaw mat wa ma ai. “Nang gaw li ai gun rai hte hpring nna Panglai hta nga ai sanghpaw li langai zawn rai nga ndai.