EZEKELA 26:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Ngai nang hpe hkrit hpa kasi shatai nna dai gaw na a matu jahtum rai na ra ai. Masha ni nang hpe tam ti mung, galoi mung mu hkrum na ndai n rai.” Tsaw Htum ai dai Madu tsun nu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ ngai nang hpe hkrithpa kumla shatai nna, htawm hpang e nang nga pra lu na n rai: nang hpe tam timung, galoi bai mu lu na, n rai,” nga nna Madu Yehowa tsun ai.

EZEKELA 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 37:36

rai ti mung, kade n na ai aten hta ngai lai wa yu ai shaloi dai shara hta shi n nga sai; shi hpe ngai tam yu tim, shi hpe n mu lu mat ni ai.

YEREMIA 20:4

Dai Madu gaw shi nan, ‘Ngai gaw nang hkum nan hte na a jinghku ni mahkra hta nang hpe hkrit hpa lam shatai na we ai; shanhte yawng gaw gumlau hpyen ni a nhtu ni hte sat kau hkrum na mara ai hpe nang mu na rin dai. Ngai gaw Yuda amyu masha ni yawng hte hpe Babelon hkawhkam wa a lata de ap kau na we ai. Shi gaw nkau mi hpe shi a mungdan de bawng masha hku woi mat wa nna kaga ni hpe sat kau na wu ai.

YEREMIA 51:64

‘Dai Madu gaw Babelon mung a ntsa e jahten shaza ai amu shabyin na ra ai majaw, dai laika shabawn lup mat nna, galoi mung bai waw lung wa na ra ai n rai. Dai lam Babelon mung hta byin wa na ra ai,’” ngu nna tsun wu ai. Yeremia a mungga ni ndai yang e htum sai.

EZEKELA 27:1

Dai Madu gaw ngai hpe,

EZEKELA 27:36

Nang gaw htum mat nga nit dai, htani htana htum mat sai, Mungkan ting hta hpaga ga ai ni gaw hkrit kajawng nga masai, shanhte gaw na a hpang jahtum na maka karan la na matu hkrit ma ai.”

EZEKELA 28:19

Nang gaw htum mat sai, htani htana htum mat sai, nga nna masha amyu baw ni hta nang hpe chye ai ni yawng hkrit kajawng nga sai hte na a hpang jahtum na lam karan ya na hpe hkrit nga ma ai.”

Daniela 11:19

Dai hkawhkam wa gaw shi a mung na hpyen dap de nhtang mat wa na ra ai; rai ti mung shi chyawm gaw hkrat sum mat na ra ai, dai gaw shi a matu jahtum aten rai na ra ai.

SHINGRAN 18:21

Dai hpang, n-gun ja ai lamu kasa langai mi gaw, htumrin lung daram kaba ai nlung langai mi ka-aw la nna, panglai kata de kabai bang dat let, “Ndai hkrat shang wa ai zawn, galu kaba ai Babelon mare mung, kabai bang kau ai hkrum na ra ai! Htawm hpang de galoi mung, shi hpe bai mu lu sana n rai.