Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EZEKELA 24:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

16 Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, nang tsaw ra htum ai wa hpe ngai kalang dat woi la na nngai. Shi gaw akajawng sha si mat na ra ai. Nang gaw aput angun ai mung, hkrap shabam ai mung, myi prwi hkrat ai mung galaw lu na n rai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

16 “Masha kasha e, Yu u, na nja nhpra wa hpe ngai akajawng sha shamyit kau na nngai: rai timung, nang gaw, sharung mung hkum sharung, hkrap mung hkum hkrap, myi prwi mung hkum pru et;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EZEKELA 24:16
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mayun kumhpa gaw nang hpe n hkalem kau u ga; sut su ai mung nang hpe lam n shadam kau u ga, sadi nga u.


Shi gaw shannga yi zawn tsawm htap nga nna ningja hte hpring nga ai; shi a sari sadang gaw nang hpe kabu pyaw shangun nga u ga, shi gaw shi a tsaw ra myit hte nang hpe makyit gawan da u ga.


Nye a tsaw ra ai wa hpe ngai madu ai rai nna shi ngai hpe ra sharawng nga ai.


Dai ga ni hpe nang n madat ai rai yang, na a gumrawng gumtawng ai myit a majaw, ngai gaw n dan n leng ai shara hta hkrap na nngai; Dai Madu a amyu masha ni gaw bawng dung hkrum ai ni zawn rim hkrum nga ma ai majaw, ngai gaw ahkup ahka nga hkra hkrap ai hte nye a myi prwi lwi na ra ai.


“Nang gaw sharung shayawt nga ai nta hta shang lu na n rai. Kade a matu mung hkum yawn et. Nye a amyu masha ni hpe ngwi pyaw sim sa ai, tsaw ra ai hte matsan dum ai hte loi mi pyi shaman ya na nngai n rai.


Yuda amyu masha ni e, Hkawhkam Yoshia a matu hkum hkrap myit; shi si mat sai majaw sharung shayawt hkum rai myit. Rai ti mung shi a kasha Yoahaza a matu chyawm gaw ahkup ahka nga hkra hkrap nga mu; shanhte gaw shi hpe woi la kau sai rai nna galoi mung nhtang wa na n rai; shi a shangai shara dai daw buga hpe galoi mung mu lu na nu ai n rai.


Dai rai nna, dai Madu gaw Yoshia a kasha, Yuda Hkawhkam Yehoiakim hpe, “Shi a si hkrung si htan hta kadai mung, ‘Gade wa hkrit hpa rai nga a hka, nye a jinghku wa e, gade wa hkrit hpa rai nga a hka!,’ nga nna tsun na ma ai n rai. Kadai mung shi a matu, ‘Nye a madu e! Nye a hkawhkam wa e!,’ nga nna jahtau hkrap na mara ai n rai.


Nye a baw gaw hka htung hka, nye a myi ni gaw myi prwi hka hpawk tai mat na ngai ra sharawng nngai, shaloi ngai gaw sat kau hkrum sai nye a amyu masha ni a matu shani shana hkrap lu na rai nngai.


Amyu masha ni gaw, “Anhte a myi ni hta myi prwi ni hpring wa ai hte hkrap agru ai majaw anhte a myi hpyi ni madi mat ai aten du hkra, anhte a matu makoi mayang mahkawn mangoi mahkawn hpe alawan sa mahkawn na matu shanhte hpe tsun mu,” ngu nna tsun mu ai.


O Yerusalem e, na a bunghku ni gaw Madu hpe jahtau nga mu ga! Na a myi prwi ni mung hka nu ni zawn shani shana alwi nga u ga; Na hkum nan hkrap ngu hkrap ngoi ai hte yawn hkyen ai hta hki si ba si nga u!


Ngai gaw jahpawt manap jau jau e mung, amyu masha ni hte ga shaga nngai. Dai shana de jang, nye a madu jan si mat sai hte ngai hpe hkang da ai hte maren, hpang shani e ngai galaw nngai.


Shi gaw mayu dama daw hkrang ai makyin jinghku wa a si hkrung si htan hta shi hkum hpe awu asin hkam la shangun lu na n rai.


Anhte a hpu nau ni e, myit mada shara n nga ai kaga masha ni zawn nanhte yawn hkyen n hkrum myit ga, anhte gaw si mat ai ni hte seng nna dai teng man ai lam nanhte hpe chye shangun mayu ga ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ