EZEKELA 23:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Kana a amying gaw Ohola rai nna (dai gaw Samari a malai rai nga ai), kanau a amying gaw Oholiba rai nna (dai gaw Yerusalem a malai rai nga ai.) Ngai gaw shan lahkawng yan hpe hkungran la ni ai, shan mung nye a matu kashu kasha shangai ya ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Kana a amying gaw Ohola, shi a kanau gaw, Oholiba rai nga ai: shan gaw nye a num tai nna, shayi shadang sha shaprat ma ai. Ohola chyawm gaw, Samari mare, Oholiba gaw, Yerusalem mare rai nga ai.”

EZEKELA 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 12:20

Yeroboam gaw Egutu mung na bai nhtang wa sai lam Israela amyu masha ni na jang, amyu masha ni hpawng nga ai de sa wa na matu saw shaga dat nhtawm, shi hpe Israela hkawhkam shatai da mu ai. Yuda amyu bawsang langai chyu sha Dawi a amyu matu ni hta sadi naw dung nga ma ai.

1 HKAWHKAM 8:29

Nawku na matu nang lata san da nit dai ndai shara na ndai Nawku Htingnu hpe shani shana sin yu nga u law. Ndai Nawku Htingnu de ngai myi man yawng let akyu hpyi ai ga hpe na ya e law.

SHAKAWN KUNGDAWN 76:2

Shi gaw Yerusalem mare hpe shi a nta shatai nna, Ziun Bum ntsa hta e, shi shanu nga ai.

YEREMIA 3:6

Yoshia hkawhkam tai nga yang, dai Madu gaw ngai hpe, “Israela ngu ai sadi n dung ai numsha gaw kaning re ai amu galaw nu ai hpe nang mu nit ni? Shi gaw ngai kaw na kayin mat wa nhtawm kawng shagu a ntsa hte tsit lali ai hpun npu shagu hta shawa num zawn amu galaw nu ai.

YEREMIA 3:7

Shi gaw ndai amu yawng galaw ngut ai hpang, ngai hpang de kaja wa nhtang wa na, ngai myit nawn kau nngai. Rai ti mung, shi nhtang wa ai n rai, sadi n dung ai shi a kana Yuda gaw dai lam yawng hpe mu nu ai.

EZEKELA 16:20

“Dai hpang, nang gaw grau sawng ai amu hpe galaw nit dai-nang gaw na a kasha ni hpe nan dai hpara sumla ni hpe nawng ya nit hka!

EZEKELA 16:40

“Shanhte gaw nang hpe nlung hte kabai sat kau na matu, shawa masha ni hpe myit shalut ya na mara ai; shanhte gaw nang hpe shanhte a nhtu ni hte kahtum kadaw di kahtam kau na mara ai.

EZEKELA 16:46

“Na a kana hte shi a mare gaw dingdung maga de nga ai Samari rai nga ai. Na a kanau hte shi a mare gaw dingda maga de nga ai Sodom rai nga ai.

EZEKELA 16:8

“Dai lam hku ngai kalang bai lai hkawm yang, na a matu sumtsaw sumra chye myit ai aten du nga sai hpe ngai mu lu nngai. Ngai gaw na a singgu krin re ai hkum hpe nye a palawng galu hte magap da nna, nang hpe tsaw ra nga na, ga sadi tawn da ni ai. Rai sa, ngai gaw nang hte hkungran ga shaka tawn da ni ai hte nang gaw nye a matu tai wa nit dai.” Dai gaw Tsaw Htum ai dai Madu tsun ai mungga rai nga ai.

EZEKELA 23:3

Shan gaw hkawn ram prat e, Egutu mung hta shanu nga ma ai, shaloi shan a hkawn jet ai maka gaw hten mat ai hte shawa num tai wa masai.

EZEKELA 23:36

Dai Madu gaw ngai hpe, “Si chye ai masha wa e, nang gaw Ohola hte Oholiba yan hpe jeyang na matu jin jin rai nga sani? Shan galaw dan sai matsat shabat amu ni a lam hpe mara deng u.

EZEKELA 23:44

Shanhte gaw dai shawa num ni hpang de lang hte lang nhtang sa wa ma ai. Shanhte gaw dai nse nsa re ai Ohola hte Oholiba yan hpang de mung nhtang shang ma ai.

EZEKELA 23:5

Shi gaw nye a matu rai nga ti mung, Ohola gaw shawa num matut galaw ai hte Asuri mung na shi a sumtsaw ni hpe ra gasit ai myit shi hta hpring nga lu ai.

HOSEA 1:3

Dai rai nna Hosea gaw Dibla a shayi sha Gome mying ai numsha hpe hkungran la wu ai. Shan a shawng na shadang sha alat shangai ai hpang,

HOSEA 2:7

Shi gaw shi a sumtsaw ni a hpang hkan mat wa na ra ai rai ti mung shanhte hpe hkan dep lu na n rai. Shi gaw shanhte hpe tam na ra ai rai ti mung shanhte hpe mu na ra ai n rai. Dai hpang shi gaw, “Ngai gaw nye a shawng na madu wa hpang de nhtang wa na nngai-dai gaw ya na zawn ngai nga nga ai hta grau kaja nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

YAWHAN 4:22

Nanhte Samari masha ni gaw, tinang kadai hpe nawku nga ai hpe hkrak n chye myit dai; anhte Yuda masha ni chyawm gaw, tinang chye ai wa hpe nawku ga ai, hpa majaw nga yang, hkye hkrang la ai gaw Yuda masha ni kaw nna she du sa ai rai nga ai.

ROMA 7:4

Hpu nau ni e, nanhte dai ga shadawn hte bung nga myit dai. Nanhte gaw Hkristu a hkum hkrang daw shan ni rai nna jep ai Tara hta e nanhte si wa manit dai, ya gaw Karai Kasang a magam amu hta akyu rawng asi si lu u ga, si ai kaw na hkrung sharawt la hkrum ai Hkristu hte seng ai ni rai wa manit dai.