EZEKELA 18:14 - Jinghpaw Common Language Bible 200914 “Ya chyawm gaw ndai lahkawng ngu na masha wa hta kasha langai nga ai ngu ga. Shi gaw shi a kawa galaw ai arawn alai yawng hpe mu ti mung, shi kawa a kasi lailen hta n hkan dagraw nang nga ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible14 “Bai dai wa a kasha gaw, kawa galaw ai yubak mahkra hpe dum nna, hkrit hkungga ai myit rawng ai majaw, dai zawn n galaw; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Nye a matu mung, Israela hte Yuda mung hta naw ngam nga ai amyu masha ni a matu mung, dai Madu hpe sa san yu mu. Ndai laika hta rawng ai sharin shaga lam ni hpe tam yu mu. Anhte a kaji kawa ni dai Madu a ga hpe n madat ai sha, ndai laika hta ka da ai hte maren galaw ra ai amu n galaw kau ma ai majaw dai Madu anhte hpe pawt nga ai.”
Hpara sumla tawk ai wa gaw htauli htaula nyan hte machye machyang nyan n rawng nga ai rai nna, “Kau chyen mi hpe ngai ju kau ni ai. Wan n-ga ntsa hta ngai muk kabaw ni ai, ngai gaw ashan kakang nna sha kau nngai. Ngai gaw naw ngam ai hpun hpe hpara sumla langai tawk nngai. Ndai yang e ngai gaw hpun tawng langai hpe nawku dingnyawm nga nngai!,” ngu nna tsun ai.
Anhte tsun sai hte maren shadik na ga ai majaw, lam shagu hpe anhte hkan galaw na ga ai. Anhte a karai num ngu ai Sumsing lamu hkawhkam jan hpe shagu hkungga nawng jau na ga ai; anhte hte anhte a ji wa ni, anhte a hkawhkam wa hte anhte a du salang ni gaw Yuda mare ni hte Yerusalem mare lam hkan galaw yu sai hte maren, shi hpe sabyi hkungga ru jaw na ga ai. Shaloi, anhte hta lusha n taw n tsang lu wa ai hte ngamu ngamai wa nna, tsin-yam tsindam hpa mung hkrum hkra na ga ai n rai.
Ngai atsawm sha madat yu nngai, rai ti mung, nang gaw teng man ai ga n tsun ndai. Nanhte hta na langai mi mung na a n hkru ai amu a jaw e yawn nga ma ai n rai; nanhte hta na langai mi mung, ‘Ngai hpa galaw shut ni ai kun?,’ nga nna san myit dai n rai. Masha hkum shagu hte gaw majan pa de htim sa wa ai gumra zawn shi a lam hta ahkawm nga ai.
Shing rai galaw na malai, nanhte a kaji kawa ni hkan ai tara ni hpe hkum hkan shadik myit, shanhte hkan ai htung lailen ni hpe hkum hkan dagraw myit; shanhte a hpara sumla ni hte nanhte hkum nan awu asin matsat shabat hkum rai nga myit, ngu nna shanhte hta lawm nang ai shabrang ni hpe ngai shadum ni ai.