EZEKELA 16:51 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵¹ “Samari mare gaw nang galaw ai yubak chyen mi daram pyi n galaw shut yu nga ai. Nang gaw shi galaw ai hta grau nna matsat shabat lai hku galaw ndai. Na a n san n seng ai matsat shabat re ai amu gaw, shadawn yu yang, na a kanau kana ni gaw mara n kap ai ni zawn rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵¹ Samari mare mung, nang galaw ai yubak chyen mi daram n galaw yu ai; nang gaw, na a matsat shabat lam ni hpe, shanhte hta grau shalaw nna, nang galaw ai matsat shabat lam ni a majaw, na nnau nna ni gaw awlaw ai hkrum ma ai.

EZEKELA 16:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 16:47

Nang gaw shanhte a lagaw lahkam hta hkan shachyaw nang nhtawm, shanhte a matsat shabat re ai amu hpe len la ai hta myit dik wu ni? N rai law, nang galaw ai lam shagu gaw, kaji sha re ai amu hta pyi shanhte galaw ai hta grau nna nse nga ndai.

EZEKELA 23:11

“Ya shi a kanau Oholiba gaw dai lam hpe mu nga ninglen, Ohola shut lai wa sai shawa num amu hta grau sawng ai hte gayut nga wu ai.