EZEKELA 14:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ “Ya chyawm gaw, Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan shanhte hte seng nna tsun nga ai ga, shanhte hpe htawn tsun u: Hpara sumla ni hpe tinang myit masin ni ap ya kau sai Israela masha shagu hte mung, shanhte nang hpe yubak kata de woi sa wa nna myihtoi wa hte bawng ban na matu sa du ai ni mung ngai kaw nna mahtai lu la na mara ai-dai gaw na a law la ai hpara sumla ni lu la ging ai mahtai rai nga a hka!

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Dai re ai majaw shanhte hpe tsun mu, ‘Yehowa ning nga ai: Tinang a hpara ni hpe, tinang a kraw lawang e dè da nna, tinang a man e tawn da let, myihtoi wa hpe sa san yu ai Israela masha kadai hpe mung, shi hta hpara sumla law nga ai hte maren, ngai Yehowa shi hpe htan na nngai;

EZEKELA 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 1:16

shi hpe, “Da ndai gaw dai Madu tsun ai ga rai nga ai: ‘Israela mung hta nang san yu na karai kaga n nga mat sam nga ndai, Ekron karai Balazebu hpe sa san yu na matu kasa ni hpe nang shangun dat nga ndai majaw, nang hkam kaja wa lu na ndai n rai; nang si na rin dai!’”

ESAIA 3:11

Rai ti mung n hkru ai masha ni gaw dingnye hkrum nga sai; shanhte gaw kaga ni hpe galaw kau mu ai hte maren, shanhte hta mung ya jang dai hku hkrum hkra na mara ai.

ESAIA 66:4

Dai rai nna, Ngai shaga yang kadai n htan, ngai ga shaga yang kadai n madat nga masai majaw, shanhte grai hkrit tsang nga ai tsin-yam tsindam ngai shanhte a ntsa de shapraw dat na nngai. Shanhte gaw nye a ga n madat na hte n hkru ai amu galaw na matu lata la manu ai.”

EZEKELA 14:3

Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, ndai masha ni gaw shanhte a myit masin ni hpe hpara sumla ni kaw ap ya ma ai; dai hpara sumla ni gaw shanhte hpe yubak kata de woi sa wa ma ai. Ngai gaw shanhte hpe mahtai langai jaw na re ngu, shanhte myit nawn da ma ni?

EZEKELA 14:6

“Dai re ai majaw, Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan shanhte hte seng nna tsun ai ga, Israela amyu masha ni hpe htawn tsun u: Kayin wa marit, nanhte a matsat shabat re ai hpara sumla ni hpe kau da mu.

EZEKELA 14:7

“Israela amyu masha shing n rai Israela amyu ni hte rau hpawng nga ai maigan amyu masha langai ngai gaw ngai hpe myi man kayin kau da nhtawm, hpara sumla ni hpe nawku dingnyawm let, myihtoi wa hte bawng ban jahkrup na matu du sa wa ai shaloi, dai Madu ngai nan nang hpe mahtai jaw na we ai!

EZEKELA 2:7

Shanhte madat ai rai tim, n madat ai rai tim, shanhte hpe htawn tsun na matu ngai nang hpe tsun ai lam hpa hpe rai tim, nang shanhte hpe tsun na rai ndai. Shanhte gaw gumlau ai ni rai nga ma ai hpe adum nga u.

EZEKELA 3:4

Dai hpang Karai Kasang gaw, “Si chye ai masha wa e, Israela amyu masha ni hpang de sa nna ngai nang hpe tsun ai ga hpa hpe rai tim, shanhte hpe tsun dan u.

EZEKELA 44:12

Rai ti mung, Israela amyu masha ni hpe hpara sumla woi nawku nna, dai lam hku nna yubak lam de shanhte woi sa nga ma ai majaw, shanhte ari hkrum lu na hpe Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan dagam da se ai.

ZEHPANI 1:3

shinggyim masha ni hte dusat yam nga ni yawng, ntsa malen u ni hte hka kata na nga ni hpe ngai jahten kau na we ai. Ngai gaw tara n lang ai ni a hkrat sum ai lam hpe shabyin dat na nngai. Ngai gaw shinggyim masha yawng mayawng hpe shamyit kau na we ai; asak hkrung nga ai ni kadai mung ngam nga lu na n rai, nga nna Madu ngai nan tsun ni ai.