EZEKELA 12:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Shani aten naw rai nga yang, bawng dung ai a matu, na a arung arai majaw hpe makai shajin da u, shaloi shanhte nang hpe mu lu na mara ai. Shanhte gaw nang hpe azi yu lu mu ga, nang nan bawng dung hkrum mat wa ai wa zawn shana de na aten e nang pru mat wa u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Bai nang gaw, htawt wa na matu, nang hkyen tawn ai arung arai hpe, shanhte a man e shani aten e shapraw u; nang hkum nan bawng dung woi wa hkrum ai wa zawn, shana aten e shanhte a man e pru wa u:

EZEKELA 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 25:4

mare bunghku ni hpe tawk waw pru wa ma ai. Babelon masha ni gaw dai mare hpe wang shinggrup da nga ma ti mung, share shagan ai hpyenla ni yawng gaw hkawhkam wa a sun makau na bunghku lahkawng a lapran na chyinghka lam hku shana e shanhte pru nhtawm Yawdan Kadit ang ang de hprawng pru mat wa ma ai.

YEREMIA 39:4

Hkawhkam Zedekia hte shi a share shagan hpyen masha ni mahkra dai byin nga ai masa hpe mu ma ai shaloi, shanhte gaw dai shana jang mare kaw nna hprawng pru mat wa na matu shakut nga ma ai. Shanhte gaw hkawhkam wa a sun de sa wa ai lam hku pru mat wa nhtawm bunghku lahkawng hpe matut da ai lapran chyinghka lam hku Yawdan Kadit de hprawng mat wa ma ai.

YEREMIA 52:7

Mare bunghku ni mung daw agrawp mat nga ai. Babelon masha ni dai mare hpe wang da nga ma ti mung, hpyenla ni yawng gaw hkawhkam wa a sun makau na bunghku lahkawng a lapran na chyinghka lam hku shana e pru mat wa nhtawm Yawdan Kadit ang ang de hprawng pru mat wa ma ai.

EZEKELA 12:12

Shanhte up hkang nga ai mung du gaw shi a arung arai majaw hpe lahpa hta hpai nna htat ai nsin aten e, shanhte gaw shi a matu bunghku htu waw ya ai hte dai lam hku hprawng lawt mat wa na ra ai. Shi gaw shi a myi hpe htinggrum magap da wu ai majaw shi hkawm sa nga ai shara hpe pyi n mu lu nga ai.

EZEKELA 12:5

Shanhte azi yu nga ma yang, na a nta na wang bunghku hpe htu waw nhtawm na a arai majaw hpe dai hku la shapraw u.