ESHTA 9:26 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁶ Mordehkai a laika a majaw mung, shanhte hta byin hkrum hkra ai lam yawng a majaw mung dai bansa ai nhtoi ni hpe Purim ngu nna shamying da nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁶ Dai re ai majaw, Pura mying hkan nna, dai nhtoi yan hpe Purim ngu shamying mu ai. Shing rai, ndai laika hta rawng ai ga mahkra majaw mung, ndai amu a lam shanhte mu ai hte hkrum mahkrum mung,

ESHTA 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESHTA 3:7

Hkawhkam Ahasuru hkaw dung ai shi lahkawng ning a shawng na shata ngu na Nisan shata hta shi a maw mawn ai amu galaw shapraw dat na jaw hkrak ai nhtoi shata, tam shapraw na matu (“Purim mying ai,”) hpaida da na hkang dat wu ai. Shing rai shata shi lahkawng ngu ai Adara shata shi masum ya shani hpe daw dan shagrin da nga ai.

ESHTA 9:20

Mordehkai gaw ndai lam ni hpe ka nhtawm Persi hkawseng mungdan ting na ni ai tsan ai shara shagu hkan nga ai Yuda masha ni yawng hpang de laika ni shagun dat nhtawm,

ESHTA 9:32

Eshta a hkang da ai ga hpe mung, Purim poi a matu shagrin da ai tara ni hpe mung laika shabawn hta ka da nga ai.

EZEKELA 39:11

Dai Madu gaw, “Ndai lam yawng byin wa ai shaloi, Israela mung na Jum Nawng a sinpraw maga de nga ai Bu Hkawm Ai Ni a Kadit hta Goga hpe lup makoi na shara ngai jaw na nngai. Goga hte shi a hpyen luksuk ni yawng gaw dai shara lup makoi ai hkrum nna dai kadit hpe mung, ‘Goga Hpyen Luksuk a Kadit,’ ngu nna shamying da na mara ai.

BU HKAWM 16:40

Dai Madu hpe manam pyaw ai baw nat nawng na nga, Arun a amyu matu n re ai Israela masha langai mi mung tawn hkungri nga ai de n sit sa lu na matu sadi jaw ai lam rai nga ai. Shing n rai yang, dai wa gaw Kora hte shi a masha ni hpe zawn shamyit kau ai hkrum na rai wu ai. Ndai lam yawng gaw Mawshe hku nna Eleaza galaw na matu dai Madu hkang da ai lam rai nga ai.