ESHTA 9:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁴ Yuda masha ni a hpyen, Agag amyu matu Hamedahta a kasha Haman gaw Yuda masha ni hpe shamyit kau na hte shanhte hpe atsai awai shagrawm kau na maw mawn ai nhtoi hpe daw dan ya na matu (Shanhte shamying ai ga “Purim”) hpaida da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁴ Kaning rai nme law, Yuda masha ni yawng hpe hpyen ai wa, Agag amyu, Hamedahta kasha Haman gaw, Yuda masha ni hpe sat shagrawm kau na hte shamyit kau na matu, Pura ngu ai hpaida da nna, hpaji daw timung,

ESHTA 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 21:5

Shanhte gaw, “Israela mung gara shara e mung anhte hta na kadai hpe mung n jahkrung da mayu ai hte Shawlu shi anhte hpe jahten shamyit kau mayu wu ai.

ESHTA 3:1

Ya aten ram ram na jang, Hkawhkam Ahasuru wa gaw Haman mying ai wa hpe hkringmang daju arawng aya hta shagrau shatsaw da wu ai. Haman gaw Agag amyu matu Hamedahta a kasha rai nga ai.

ESHTA 9:23

Dai re ai majaw Yuda masha ni mung Mordehkai a matsun madun ai ga hta hkan galaw nga ma ai majaw dai poi gaw shaning shagu galaw ra ai htung tai wa sai.

ESAIA 22:25

Dai zawn byin wa ai shaloi, ngang ngang jung da ai sumprat gaw malawk pru mat wa nna hkrat mat na ra ai. De a ntsa e noi da ai arung arai gaw magup sumhpa a jahtum mung rai na ra ai,” nga nna tsun ai. Dai Madu nan tsun nu ai.