ESHTA 9:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ shaning shagu Adara shata shi mali ya hte shi manga ya shani hta masat poi galaw na lam shanhte hpe tsun dan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Adara shata shi mali ya hte shi manga ya hpe, shaning shagu hkan matsing da nna, dai shani lahkawng hpe kabu gara nga let, poi sha na hte shada da kumhpa karan jaw nna, matsan mayan ni hpe gam jaw gam ya na shani shatai na matu,

ESHTA 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZRA 6:15

Hkawseng Dari hkaw dung ai kru ning na Adara shata masum ya shani e, shanhte dai Nawku Htingnu hpe galaw shangut da manu ai.

ESHTA 3:7

Hkawhkam Ahasuru hkaw dung ai shi lahkawng ning a shawng na shata ngu na Nisan shata hta shi a maw mawn ai amu galaw shapraw dat na jaw hkrak ai nhtoi shata, tam shapraw na matu (“Purim mying ai,”) hpaida da na hkang dat wu ai. Shing rai shata shi lahkawng ngu ai Adara shata shi masum ya shani hpe daw dan shagrin da nga ai.

ESHTA 9:17

Dai gaw Adara shata shi masum ya shani hta byin ai lam rai nga ai. Shing rai hpang shani ngu na shi mali ya shani hta shanhte hpa mung n sat ai sha, kabu gara ai lusha poi sha ai shani shatai da nga ma ai.

ESHTA 9:18

Susa mare na Yuda masha ni chyawm gaw shi masum ya hte shi mali ya hta zuphpawng nga nna, dai shata shi manga ya e bansa nga ai hte dai shani hta lusha poi hpe kabu gara galaw ma ai.

ESHTA 9:20

Mordehkai gaw ndai lam ni hpe ka nhtawm Persi hkawseng mungdan ting na ni ai tsan ai shara shagu hkan nga ai Yuda masha ni yawng hpang de laika ni shagun dat nhtawm,

ESHTA 9:22

Dai gaw Yuda masha ni shanhte nan shanhte a gumlau hpyen ni hpe yeng seng kau ai shani rai nga ai majaw myit htum yawn hkyen ai kaw nna kabu gara myit pyaw ai de kayin wa ai shata rai nga ai; shanhte gaw dai shani ni hta lusha poi ni hpe mung, shada hku hkau ka manawt lusha ai lam hpe mung galaw let langai hte langai lusha kumhpa karan nna matsan mayan ni hpe gam jaw gam ya na lam hkan galaw na tsun da hkrum nga ma ai.

ESHTA 9:27

Yuda masha ni gaw dai hpe shanhte a matu tara langai shatai nhtawm shanhte a amyu matu ni hte Yuda masha langai tai wa ai ni kadai mung Mordehkai tsun matsun ai hte maren shaning shagu ndai nhtoi lahkawng ya na htap htuk ai aten hta tut nawng agalaw nga na lam rai nga ai.

ESHTA 9:29

Dai hpang Abihala a shayi sha hkawhkam jan Eshta gaw Mordehkai hte rau Purim hte seng ai ndai 2 lang ngu na laika shagrin na matu Eshta a ahkaw ahkang kaba hte ka dat mu ai.