ESHTA 8:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Hkawhkam wa mung shi a dazik dawk shakap da ai lachyawp hpe raw la nna (Haman kaw na bai la ai) Mordehkai hpe jaw ya wu ai. Eshta mung Mordehkai hpe Haman a sut gan hpareng ya na matu san tawn wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Hkawhkam wa mung, Haman kaw na dawm la ai lachyawp hpe shi a lata na malaw la nna, Mordehkai hpe ap ya nu ai. Eshta mung Mordehkai hpe, Haman a nta ntsa e up shangun wu ai.

ESHTA 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 41:42

Hkawhkam wa mung hkawhkam dazik tawk ka da ai lachyawp hpe shi a lata hta chyawp ya wu ai. Dai hta kaga, reng ai lachyit palawng galu hpe mung jahpun ya nhtawm shi a du hta ja saidawng mung gali ya wu ai.

ESHTA 10:2

Shi galaw nu ai mauhpa galu kaba ai amu yawng mayawng hpe mung, Mordehkai hpe shi kaning rai arawng aya shatsaw tawn ai maumwi lam ni hpe mung, Persi, Medi hkawhkam ni a labau gawn laika hta tara shang ka matsing da nga ai.

ESHTA 3:10

Hkawhkam wa ndau shabra ai lam tai na matu dazik dawk shakap yang lang ai shi a lachyawp raw la nna Yuda masha ni a gumlau hpyen rai nga ai Agag amyu matu na Hamedahta a kasha Haman hpe jaw wu ai.

ESHTA 8:3

Shaloi Eshta gaw hkawhkam wa hpe bai shaga na nga, shi a lagaw nhpang e gum dagup let hkrap nga wu ai. Yuda masha ni hpe hkap daw na nga, Agag amyu matu na Haman a n hkru ai maw mawn lam hpe jahkring kau na matu shi hpe hpyi nem wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 37:34

Madu hta myit mada nga nna shi a hkang da ai ga ni hpe madat mara u; shi nang hpe lamu ga jaw ya nna, nang hpe shagrau sha-a na ra ai. Tara n lang ai ni gawt shapraw kau hkrum ai hpe nang mu lu na ra ai.

Daniela 2:48

Dai hpang shi gaw Daniela hpe shagrau shatsaw let hkik ai kumhpa law law sak jaw wu ai; shi hpe mung Babelon mungdaw hpe woi hpareng na matu mung, hkawhkam wa hpe hpaji jaw ai ni yawng a ningbaw galaw na matu mung san da wu ai.

LUKA 15:22

Rai ti mung kawa gaw, shi a shangun ma ni hpe shaga nna, ‘Reng htum ai hpun palawng alawan la sa nna shi hpe jahpun ya maru; shi a lata hta lachyawp chyawp ya maru; lagaw hta kyepdin din ya maru,