ESHTA 7:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Dai hpang shanhte hta na Harbona mying ai wa gaw, “Madu hkawhkam a asak hpe hkye la yu sai Mordehkai hpe noi sat kau lu hkra nga, shi a nta e masha sat shara langai galaw da nga ai rai nna dai gaw pe 75 tsaw nga ai,” ngu nna tsun dan wu ai. Shing rai hkawhkam wa gaw, “Dai hta e Haman hpe noi sat kau mu!,” ngu nna hkang dat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Harabona mying ai hkawhkam wa unuk langai mi gaw, “Yu u, hkawhkam wa a lam, ga kaja tsun ai Mordehkai a matu, Haman sharawt jung ai, dawng manga shi tsaw ai wudang gaw, Haman a nta e jung nga ai,” ngu wu ai rai nna, hkawhkam wa gaw, “Dai hta e shi hpe shadau sat kau mu,” ngu mu ai.

ESHTA 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 9:32

Yehu gaw ntsa de mada yu nhtawm, “Nye maga de kadai ni nga nga myit ta?,” ngu nna jahtau tsun dat wu ai. Shaloi hkawhkam htingnu kata de na du salang lahkawng masum mi hkuwawt hku kaw nna shi hpe gum yu ma ai.

ESHTA 1:10

Hkawhkam wa a lusha poi galaw ai sanit ya shani hta, hkawhkam wa sabyi lu nhtawm kabu gara myit pyaw nga ai rai nna shi a shangun ma ni rai nga ai Mehuman, Bizhta, Harabona, Bighta, Abaghta, Zehtara hte Hkarahka ngu ai unuk marai sanit hte hpe shaga jashawn la wu ai.

ESHTA 5:14

Dai rai nna shi a madu jan hte shi a manaw manang ni yawng gaw, “Nang hpa majaw pe 75 tsaw ai masha noi sat shara hpe n galaw da n ta? Hpawt de dai hta Mordehkai hpe noi sat kau lu hkra, hkawhkam wa hpe nang ahkang hpyi lu na rai ndai; shaloi nang gaw lusha poi de kabu gara sa wa lu na rai ndai,” ngu nna hpaji jaw mu ai. Haman mung dai gaw mai kaja ai myit jasat rai nga sai nga nna myit nawn la nhtawm masha noi sat ai shara galaw tawn da wu ai.

ESHTA 6:14

Shanhte ga naw shaga nga ma yang, hkawhkam htingnu na unuk ni du sa wa nna Eshta a lusha poi de sa na matu Haman hpe tin tin sa woi la ma ai.

ESHTA 6:2

Shanhte daw mi naw hti nga yang, hkawhkam wa hpe lagyim sat kau na matu hkawhkam wa a gawk ni hpe sin ya nga ai hkawhkam htingnu na unuk lahkawng rai nga ai Bightana hte Tere yan a maw mawn ai lam hpe Mordehkai kaning rai shabrawng kau dat ya ai lam lawm nga ai.

ESHTA 8:7

Hkawhkam Ahasuru gaw hkawhkam jan Eshta hte Yuda masha Mordehkai yan hpe, “Yu mu! Yuda masha ni hpe sat kau na maw mawn ai majaw Haman hpe ngai noi sat kau se ai. Eshta hpe mung shi a sut gan ngai ap ya se ai.

ESHTA 9:14

Dai lam galaw na matu hkawhkam wa hkang dat ai hte Susa mare hta ndau laika shapraw nhtawm Haman a shadang sha shi a moi mang ni hpe shawa man e madun da nga ma ai.

ESHTA 9:25

Rai ti mung Eshta gaw hkawhkam wa kaw shang nna hkawhkam wa ndau laika ka shapraw dat ai majaw Yuda masha ni a matu shi lajang maw mawn kau nu ai gam maka a nni nkri hpe Haman hkam sha nu ai; shi hte shi a shadang sha ni masha sat shara hta noi da ai hkrum nga masai.

SHAKAWN KUNGDAWN 141:10

Ngai mahtang asan apra sha lai mat wa nna, tara n lang ai ni chyawm gaw tinang a mahkam hta di hkrat mat mu ga.

SHAKAWN KUNGDAWN 35:8

Rai ti mung, shanhte gaw n dum shami naw rai nga yang, hten byak ai hkrum na mara ai; shanhte hkam da ai mahkam hta shanhte nan lu nna, hten byak ai hkrum na mara ai!

SHAKAWN KUNGDAWN 73:19

Shanhte gaw shaloi jang, jahten shabyak kau ai hkrum nga ma ai; shanhte a hpang jahtum na lam gaw hkrithpa shara rai nga ai.

Daniela 6:24

Dai hpang hkawhkam wa gaw Daniela hpe mara shagun ai ni yawng hpe rim la na matu hkang dat wu ai. Shanhte hte rau shanhte a madu jan ni hte ma ni hte hpawn hkanghkyi ni hte hpring ai nhkun kata de kabai bang kau ai hkrum ma ai. Dai ni nhkun htumpa de garai n du ai kaw nna pyi shanhte hpe hkanghkyi ni htim amya nna shanhte a nrut nra ni hpe agrawp daw kau ya ma ai.

Daniela 6:7

Anhte yawng ngu na a hkawseng mungdan hpe up hkang nga ai-reng hkang ai ni, munggyi ni, mung du ni hte kaga du salang ni gaw nang madu hkawhkam wa kaw nna n hkan sa n mai re ai tara langai htuk shapraw ya mi ga, myit hkrum da saga ai. Dai gaw nang madu hkawhkam wa hta kaga karai kaw nna mung, masha kaw nna mung, ndai nhtoi sumshi ya laman, arai lama ma hpyi lajin na ahkang kadai hpe mung n lu jaw na lam hkang da u. Dai hkang da ai ga hpe tawt lai ai wa kadai mung hkanghkyi ni hte hpring nga ai nhkun kata de kabai bang ai hkrum lu na ra ai.

1 SAMUELA 17:51

Dawi gaw shi kaw kagat sa nhtawm shi a makau e tsap let, n-ga na Goliat a nhtu shaw la nhtawm shi a baw hpe kahtam di nna shi hpe sat kau da wu ai. Hpilisti masha ni mung shanhte a share ninghkrin wa si mat sai hpe mu ma ai shaloi, hprawng htaw mat wa ma ai.