ESHTA 6:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Dai rai nna shangun ma ni gaw, “Haman nang e nga nga ai nang hte hkrum na matu ala nga ai,” ngu nna htan mu ai. Hkawhkam wa gaw, “Shi shang ru ga,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ hkawhkam a ali ama ni gaw,” Haman tsap nga ai,” ngu mu ai. Hkawhkam wa gaw, “shi shang ru ga,” ngu nna tsun mu ai.

ESHTA 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESHTA 6:4

Hkawhkam wa gaw, “Hkawhkam htingnu kata e nye a du salang ni kadai wa nga nga a ta?,” ngu nna san wu ai. Mordehkai hpe masha sat ai shara hta noi da na matu ya jin jin di da nna dai lam hkawhkam wa hpe sa san na nga, ya sha wang kata de Haman shang wa sai.

ESHTA 6:6

Dai rai nna Haman shang wa ai hte hkawhkam wa gaw shi hpe, “Ngai grai di shagrau sha-a mayu ai masha langai nga nga ai. Dai wa a matu ngai hpa galaw ya ang na rai ta?,” ngu nna san wu ai. Haman chyawm gaw, “Ya hkawhkam wa grai di nna shagrau sha-a mayu ai gaw kadai hpe rai ta? Ngai mi she teng teng rai nga a dawng,” ngu nna shi a kraw kata myit yu nga ai.