ESHTA 3:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Hkawhkam wa gaw shi a amu hta amu galaw nga ai du salang ni yawng Haman hpe hput di ai hte shi hpe gum dagup let hkrit hkungga ai lam madun dan na matu hkang da wu ai. Shanhte yawng galaw ma ti mung Mordehkai chyawm gaw n galaw hkraw nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Hkawhkam wa gaw shi a lam hkang da ai majaw, hkawhkam chyinghka e nga ai, hkawhkam a ali ama ni mahkra gaw, gum dagup nna Haman hpe nawku ma ai. Mordehkai chyawm gaw, gum mung n gum dagup, naw mung n nawku nga ai.

ESHTA 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 41:43

Shi gaw Yosep hpe hkawhkam wa jawn ai leng a lahkawng ngu na leng hta shajawn wu ai. Shi a sin langa ni mung shi a shawng e sa wa nna, “Lam yen mu! ngu nna jahtau mu ai. Shing rai Yosep gaw Egutu mung ting hpe up hkang lu na mung du aya hta san da ai hkrum wu ai.

ESHTA 2:19

Dai aten hte yang, Mordehkai gaw up hkang lu ai arawng aya langai hkawhkam wa e lit jaw da hkrum nga wu ai.

ESHTA 2:21

Mordehkai gaw hkawhkam htingnu hta rung dung nga ai aten laman, hkawhkam wa a gawk ni de shang wa ai chyinghka lam sin ai unuk lahkawng rai nga ai Bightana yan Tere gaw Hkawhkam Ahasuru hpe hpyen tai nna shi hpe gyam sat na maw mawn ma ai.

ESHTA 2:5

Dai Susa mare hta e Yaira a kasha Mordehkai mying ai Yuda masha langai nga nga ai; Shi gaw Benyamin amyu bawsang hta na Kisha hte Shime a amyu matu langai mi rai nga ai.

ESHTA 3:1

Ya aten ram ram na jang, Hkawhkam Ahasuru wa gaw Haman mying ai wa hpe hkringmang daju arawng aya hta shagrau shatsaw da wu ai. Haman gaw Agag amyu matu Hamedahta a kasha rai nga ai.

ESHTA 3:3

Hkawhkam wa hpe daw jau nga ai kaga du salang ni gaw shi hpe hkawhkam wa a hkang da ai ga hpe shi hpa majaw n hkan ai hpe san yu mu ai;

ESHTA 3:5

Mordehkai shi hpe hput di n di, gum mung n gum dagup nga ai hpe shi dum chye wu yang Haman sindawng kahtet nga ai;

ESHTA 5:9

Haman gaw lusha poi kaw nna pru wa wu yang, shi gaw kabu gara nga ai rai nna mai kaja ai myit nsam madun dan nga ai. Rai ti mung hkawhkam htingnu chyinghka lam e nga nga ai Mordehkai gaw shi lai wa yang rawt mung n rawt, hkungga ai lam hpa mung n madun dan nga ai hpe shi mu jang, Haman gaw shi hpe grai pawt bu nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 15:4

Shi gaw Karai Kasang hpe nyet kau ai ni hpe matsat nga ai; Madu a ga madat mara ai ni hpe shagrau sha-a nga ai. Ga sadi shatup na matu kade wa yak hkra rai ti mung, shi jaw da ai ga sadi ni hpe tut nawng e galaw shatup nga ai.

PRU MAT 17:14

Shaloi dai Madu gaw Mawshe hpe, “Ndai awng padang lam hpe ka da u; shaloi dai hpe adum nga na mara ai. Amalek masha ni hpe ngai tsep kawp shamyit kau na lam, Yawshu hpe tsun dan u,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 17:16

Shi gaw, “Dai Madu a ninglam sharawt mu! Dai Madu gaw Amalek masha ni hpe htani htana prat dingsa gasat nga na ra ai!,” ngu nna tsun wu ai.

Daniela 2:49

Daniela hpyi shawn ai hte maren, hkawhkam wa gaw Babelon mungdaw a amu ni hpe woi hpareng na matu Shadrak, Meshak, Abednego hte hpe san da ya wu ai. Daniela chyawm gaw hkawhkam wang hta anga nga ai.

TARA JAHPRANG 25:19

Dai re ai majaw dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ai mungdan hta nanhte a grup yin hkan nga ai gumlau hpyen ni yawng a lata kaw na nanhte hpe sim sa shangun myit dai shaloi, Amalek masha ni yawng hpe teng teng sat kau lu na rai myit dai; Shanhte hpe kadai mung loi mi pyi dum lu sana n rai; dai hpe malap kau lu na myit dai n rai.

HPILIPI 2:10

Dai majaw sumsing lamu lahta tang na, dinghta tsang na hte lawu tsang na, hkrung mahkrung yawng hte gaw, Yesu a mying ningsang hpe, shagrau sha-a hkungga jaw let, hput di dingnyawm nna,

1 SAMUELA 15:3

Amalek masha ni hpe sa gasat nhtawm shanhte lu malu sut gan mahkra hte hpe tsep kawp jahten shaza kau ya mu. Arai hpa mung hkum tawn hkum ngam da myit. Numsha, lasha, ma kaji, ma chyangai, sagu, dumsu, gawla-uk hte lawze ni yawng mayawng hpe sat kau mu,” ngu nna tsun wu ai.