ESHTA 3:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Hkawhkam wa ndau shabra ai lam tai na matu dazik dawk shakap yang lang ai shi a lachyawp raw la nna Yuda masha ni a gumlau hpyen rai nga ai Agag amyu matu na Hamedahta a kasha Haman hpe jaw wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Dai rai nna hkawhkam wa gaw, shi a lachyawp malaw la nna, Yuda masha ni hpe hpyen ai wa, Agag amyu, Hamedahta kasha Haman hpe jaw wu ai.

ESHTA 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 41:42

Hkawhkam wa mung hkawhkam dazik tawk ka da ai lachyawp hpe shi a lata hta chyawp ya wu ai. Dai hta kaga, reng ai lachyit palawng galu hpe mung jahpun ya nhtawm shi a du hta ja saidawng mung gali ya wu ai.

ESHTA 3:1

Ya aten ram ram na jang, Hkawhkam Ahasuru wa gaw Haman mying ai wa hpe hkringmang daju arawng aya hta shagrau shatsaw da wu ai. Haman gaw Agag amyu matu Hamedahta a kasha rai nga ai.

ESHTA 3:11

Hkawhkam wa gaw shi hpe, “Dai amyu masha ni hte shanhte a gumhpraw gaw na a rai nga lit dai; shanhte hpe nang ra ai hku galaw sanu,” ngu nna tsun wu ai.

ESHTA 3:9

Madu hkawhkam wa e, nang ra sharawng ndai rai yang, shanhte sat kau ai hkrum lu na rai mu ai, ngu nna daw dan ai aming htuk shapraw ya u ga; dai hku nang galaw ndai rai yang, hkawseng mungdan up hkang ai amu a matu hkawseng sut dek hta gumhpraw tan 375 hta n-ga, ngai bang da ya lu na nngai ngu, ngai pahkam hkam nngai,” ngu nna tsun wu ai.

ESHTA 7:6

Eshta gaw, “Anhte a gumlau hpyen, anhte hpe zingri ai wa gaw ndai n hkru ai Haman nan rai nga ai,” ngu nna htan wu ai. Shaloi Haman gaw hkawhkam wa hpe azi yu let hkawhkam jan a man e hkrit gari nga ai.

ESHTA 8:2

Hkawhkam wa mung shi a dazik dawk shakap da ai lachyawp hpe raw la nna (Haman kaw na bai la ai) Mordehkai hpe jaw ya wu ai. Eshta mung Mordehkai hpe Haman a sut gan hpareng ya na matu san tawn wu ai.

ESHTA 8:8

Rai ti mung, hkawhkam wa a mying gang let hkawhkam wa a dazik hte dawk shakap sai ndau laika hpe dawm la kau lu sai n rai; hpa mi rai tim, nan ra sharawng ai hpa lam mi rai rai, Yuda masha ni hpang de ka mai nga myit dai. Nye a mying gang let nan laika ka nhtawm hkawhkam dazik hte dai hpe dawk mai nga myit dai,” ngu nna tsun wu ai.