ESHTA 3:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Ya aten ram ram na jang, Hkawhkam Ahasuru wa gaw Haman mying ai wa hpe hkringmang daju arawng aya hta shagrau shatsaw da wu ai. Haman gaw Agag amyu matu Hamedahta a kasha rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Dai hpang e hkawhkam Ahasuru gaw, Agag amyu na, Hamedahta kasha Haman hpe shagrau nna, shi hte rau nga ai du salang ni mahkra hta grau tsaw ai aya hta dang da wu ai.

ESHTA 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 41:40

Ngai gaw nang hpe nye a mungdan ting a ntsa na mung du shatai na nngai; nye a amyu masha ni yawng na a hkang da ai ga ni hpe madat mara na mara ai. Na a ahkang aya mung nye a lawu hprut hta agrin nga lu na rin dai.

NINGPAWT NINGHPANG 41:55

Egutu masha ni kawsi kyet hpang wa ai shaloi, shanhte gaw hkawhkam wa kaw lusha sa hpyi jahtau ma ai. Shanhte hpe Yosep hpang de sa shangun nhtawm shi shanhte hpe tsun ai hte maren, hkan galaw na matu hkang dat wu ai.

EZRA 7:14

Nang kamhpa nna madat mara hkan sa nga ai na a Karai Kasang a Tara kade daram kaja nga ai hpe mu lu hkra, Yerusalem hte Yuda mung na mabyin lam ni hpe san sagawn yu na matu nye a hpaji jaw masha sanit hte rau, nang hpe ngai shangun dat nngai.

ESHTA 1:14

Shi hpe hpaji jaw la na matu grau nna shi kam ging ai ni gaw Hkarashena, Shehta, Admahta, Tarshi, Mare, Marasena hte Memuhkan ni rai nga ai; dai ni gaw Persi hte Medi mung na du salang sanit hte rai nna, mungdan kata hta tsaw htum ai arawng lu ai ni rai ma ai.

ESHTA 3:10

Hkawhkam wa ndau shabra ai lam tai na matu dazik dawk shakap yang lang ai shi a lachyawp raw la nna Yuda masha ni a gumlau hpyen rai nga ai Agag amyu matu na Hamedahta a kasha Haman hpe jaw wu ai.

ESHTA 5:11

Shi gaw shanhte hpe shi gade sut su nga ai lam hpe mung, shi lu ai shadang sha ni gade daram law nga ma ai hpe mung, hkawhkam wa shi hpe gade wa shagrau shatsaw da sai lam hpe mung, kaga hkawhkam wa a du salang ni hta shi hpe gade daram ahkyak tawn ai lam hpe mung tsun shakawng dan wu ai.

ESHTA 7:6

Eshta gaw, “Anhte a gumlau hpyen, anhte hpe zingri ai wa gaw ndai n hkru ai Haman nan rai nga ai,” ngu nna htan wu ai. Shaloi Haman gaw hkawhkam wa hpe azi yu let hkawhkam jan a man e hkrit gari nga ai.

ESHTA 8:3

Shaloi Eshta gaw hkawhkam wa hpe bai shaga na nga, shi a lagaw nhpang e gum dagup let hkrap nga wu ai. Yuda masha ni hpe hkap daw na nga, Agag amyu matu na Haman a n hkru ai maw mawn lam hpe jahkring kau na matu shi hpe hpyi nem wu ai.

GA SHAGAWP 29:2

Ding hpring ai mung du, ngai hpe madun dan e, shaloi ngai nang hpe kabu gara ai amyu masha ni hpe madun dan na we ai. Tara n lang ai mung du, ngai hpe madun dan e, shaloi ngai nang hpe nchyi nmu re ai masha ni hpe madun dan na we ai.

HPAJI NINGLI 10:6

Sut su ai ni n sawn n sang di hkrum nga ma yang, angawk ai masha ni ahkang aya ap ya ai hkrum ma ai.

Daniela 6:2

Dai sha n-ga, shi gaw munggyi ni hpe reng hkang na matu mung, hkawhkam wa a amu yu lajang ya na matu mung, Daniela hte kaga marai lahkawng hte hpe lata san da wu ai.

BU HKAWM 24:7

Shanhte gaw nhpaw n-ya htu hkrat ai marang hkam la lu na mara ai; Hka law ai shara ni hta shanhte a hkaili naili ni hkai na mara ai. Shanhte a hkawhkam gaw Agag hta shingkang grau kaba nna; Shi a up hkang ai gaw maden jat na rai wu ai.

1 SAMUELA 15:33

Samuela chyawm gaw, “Na a nhtu kanu law law a kasha ni hpe sum kau shangun nit dai zawn, ya na a kanu hpe mung kasha sum kau ai kanu tai kau shangun na rai sai,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw Gilgala shara na tawn hkungri man e Agag hpe kahtum kadaw di kahtam azat kau wu ai.

1 SAMUELA 15:8

shi gaw Amalek hkawhkam Agag hpe chyahkrung rim la lu wu ai; shi a masha ni yawng hpe chyawm gaw sat sharu kau ma ai.