ESHTA 2:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Hkawhkam wa shi a mungga nnan htuk shapraw dat wu ai shaloi, numsha law law hte gaw Susa de woi sa ai hkrum nga ma ai. Eshta mung shanhte hta lawm nga ai rai nna numsha ni nga ai nta hpe woi hpareng ai Hegai a lata hta ap ya ai hkrum nhtawm hkawhkam htingnu kata hta shi hpe mung tawn da mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Ya, hkawhkam wa a mungga hte shi hkang da ai ga kajai nga ma ai rai nna, mahkawn law law wa Shushan htingnu e zuphpawng shangun ai hte Hegai a lata de ap ya hkrum ai shaloi jang, Eshta hpe mung hkawhkam htingnu de shaga nna, numsha ni hpe up ai Hegai a lata de ap ya mu ai.

ESHTA 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESHTA 2:15

Kasha zawn yin la sai hte Mordehkai a kanau daw ai Abihala a shayi sha Eshta gaw hkawhkam wa kaw pru sa wa na aten du ai shaloi, Eshta hpe mu mamu ni shi hpe shakawn shagrau nga ma ai. Shing rai shi a aten du jang shi bu hpun na matu numsha ni a nta woi hpareng ai Hegai unuk shi hpe hpaji jaw ai hku sha, shi bu hpun sumraw nga ai.

ESHTA 2:3

Nang gaw hkawseng mungdan npu na mungdaw shagu hta nga ai du salang ni hpe san da ai hte mare daju ndai Susa mare na numsha ni a nta de dai ahpraw tsawm ai numsha ma ni yawng hpe woi sa na matu shanhte hpe hkang dat lu nga ndai; shaloi na a numsha ni hpe yu hpareng ai Hegai Unuk a lata de shanhte hpe ap ya u; shing rai shanhte hpe shanhte a tsawm shingni madun dan shangun u.

Daniela 8:2

Dai shingran hta, Elam mungdaw na bunghku kum ai Susa mare hta nye hkum hpe ngai akajawng sha mu nngai. Ulai hka nu makau e ngai tsap nga yang,