ESAIA 8:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Tawng marang mi na mat ai hpang, nye a madu jan gaw na-um nasin hkum tai wa sai. An a kasha shangai wa ai shaloi, dai Madu gaw ngai hpe, “Shi hpe ‘Akajawng gasat, Tin tin hpya,’ ngu nna shamying u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Dai hpang myihtoi jan kaw ngai shang nna, shi na-um nasin re ai hte shadang sha shangai wu ai. Shaloi Yehowa gaw, “Dai ma hpe Mahera-shalala-hash-bat,” ngu nna shamying u.

ESAIA 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 22:14

Hilkia, Ahikam, Akbora, Shahpan hte Asaia hte gaw Yerusalem nnan daw hta nga ai Hulda mying ai myihtoi numsha hpang de sa san ma ai. (Shi a madu wa Shalum ngu na, Hara a kashu, Tikwa a kasha, gaw Nawku Htingnu na palawng galu ni hpe woi hpareng ai wa rai nga ai.) Shanhte mung dai numsha hpang de byin ai lam sa tsun dan mu ai shaloi,

ESAIA 8:1

Dai Madu gaw ngai hpe, “Laika ka na matu pyen chyang kaba langai la nhtawm dai hta e laika hkum kaba hte ‘Akajawng gasat, Tin tin hpya’ ngu nna ka da u.

YEREMIA 20:3

Hpang jahpawt e, Pashura gaw ngai hpe sharen da ai kaw na raw dat ai hpang ngai gaw shi hpe, “Dai Madu gaw nang hpe Pashura ngu nna shamying wu ai n rai. Shi nang hpe jaw ai mying gaw ‘Shara Shagu Hkan Na Hkrit Hpa Lam’ ngu ai rai nga ai.

TARA AGYI 4:4

Ya chyawm gaw Lapidot a madu jan Debora gaw myihtoi num langai rai nga ai hte dai aten e Israela amyu masha ni a matu tara agyi amu galaw ya nga ai.