ESAIA 7:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ “Nang hpe kumla langai jaw ya na matu dai Madu na a Karai Kasang kaw hpyi u. Dai gaw Katsan ga a sung ai shara kaw nna, shing n rai matsaw ntsa sumsing lamu kaw nna mung rai lu nga ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ “Na a Karai Kasang Yehowa kaw lamik kumla hpyi u; sung ai shara e rai timung, matsaw lahta tang e rai timung, hpyi u,” ngu wu ai.

ESAIA 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 13:3

Myihtoi wa gaw, “Ndai tawn hkungri hkrat ga mat na ra ai; de a ntsa e nga ai wan dap ni yun hkrat mat na ra ai. Dai shaloi dai Madu nan ngai hku nna ga shaga nga nu ai hpe nanhte chye lu na rai myit dai,” ngu nna matut tsun wu ai.

2 HKAWHKAM 19:29

Dai hpang Esaia gaw Hkawhkam Hezekia hpe, “Da ndai gaw hpa byin wa na lam a kumla rai nga ai. Dai ning hte htaning du hkra nang gaw nsi nhpan hpe sha sha lu ti mung, dai shaning ni lai mat wa ai hpang shaning kaw nna gaw nsi naisi ni hpe nang hkai lu nna, dai hpe sha lu na rai ndai; sabyi ru ni hpe mung nang hkai nna sabyi si sha lu na rai ndai.

PRU MAT 7:9

“Hkawhkam wa nan hpe mauhpa lamik kumla langai madun ya mi, ngu nna hpyi yang, dawhkrawng la nna hkawhkam wa a man e kabai tawn u ngu Arun hpe tsun u, dai gaw lapu tai na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

ESAIA 37:30

Dai hpang Esaia gaw Hkawhkam Hezekia gaw, “Ndai gaw byin wa na ra ai lam a kumla langai rai nga ai. Dai ning hte htaning du hkra, nang gaw sha na nsi nhpan hpe sha lu la na rai ndai, rai ti mung hpang shaning kaw nna gaw, nsi naisi ni hpe nang hkai lu nna dai hpe sha lu na rin dai. Sabyi ru ni hpe mung nang hkai nna sabyi si ni di sha lu na ra ai.

ESAIA 38:22

Dai hpang Hkawhkam Hezekia gaw, “Nawku Htingnu de ngai sa wa na gaw kaning re ai sakse kumla rai nga a ta?,” ngu nna san yu nu ai.

ESAIA 55:13

Ya ju hpun ni tu nga ai shara hta marau hpun ni tu wa na mara ai; ju sumwum shara ni hta maihting hpun ni tu lung wa na mara ai. Ndai gaw dai Madu ngai nan galaw sai amu hpe shadum ai kumla tai nna, htani htana agrin nga na ra ai.”

ESAIA 7:10

Dai Madu gaw Ahaza hpang de ning ngu ai kaga mungga shana dat wu ai:

ESAIA 7:12

Ahaza gaw, “Ngai gaw dai kumla a matu hpyi na nngai n rai. Ngai gaw dai Madu hpe n chyam yu na nngai,” ngu nna htan wu ai.

YEREMIA 19:1

Dai Madu gaw ngai hpe ga namtau langai sa mari la na matu tsun wu ai. Shi gaw amyu masha ni kaw na salang nkau mi hte asak kaba sai hkinjawng nkau mi hte hpawn,

YEREMIA 19:10

Dai hpang, dai Madu gaw ngai hte rau sa wa ai masha ni a man e, dai namtau hpe ga kau na matu ngai hpe tsun ai hte

YEREMIA 44:29

Ndai shara hta nanhte hpe ngai ari jaw na hte nanhte a ntsa e teng teng jahten sharun ai amu shabyin na matu nye a ga sadi ni dik tup wa ai hpe dai Madu ngai nan nanhte hpe sakse madun na mawe ai.

LUKA 2:12

Ma chyangai langai mi nbat hte kayawp nna ushat wakang hta kaleng taw nga ai hpe nanhte mu na marin dai; dai gaw shangai wa sai ma teng teng rai nga ai lam nanhte chye lu na matu kumla rai na ra ai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.