ESAIA 65:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Ma chyangai ni ma prat hta galoi mung si na mara ai n rai, amyu masha ni yawng hte gaw shanhte a asak hpring hkra nga lu na mara ai. Asak latsa ning du hkra hkrung nga lu ai wa hpe pyi, ma kaji ngu nna myit la na mara ai. Dai latsa ning a shawng e si mat ai rai yang, ngai shanhte hpe ari jaw sai masat kumla tai na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ “Dai mare hta ma chyangai e si na n rai, asak n dik ai dingla mung nga na n rai; asak latsa hta si ai wa hpe, ma naw ngu na rai nga ai; yubak kap ai wa gaw asak latsa hta si yang, dagam dala hkrum ai wa,” ngu na rai nga ai.

ESAIA 65:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 5:26

Shu la ai aten du hkra myin nga ai hkaulan mam zawn; nang gaw asak ugut gu hkra nga lu na rai ndai.

SHAKAWN KUNGDAWN 34:12

Nang gaw kabu gara ai asak hkrun lam hpe ra sharawng nga n ni? Asak galu ai hte kabu gara ai hpe nang ra nga n ni?

ESAIA 22:14

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Tsaw Htum ai dai Madu gaw shi hkum nan ngai hpe, “Ndai n hkru n shawp ai gaw shanhte asak hkrung nga dingsa galoi mung mara dat hkrum na ma ai n rai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Tsaw Htum ai dai Madu Ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun wu ai.

ESAIA 3:11

Rai ti mung n hkru ai masha ni gaw dingnye hkrum nga sai; shanhte gaw kaga ni hpe galaw kau mu ai hte maren, shanhte hta mung ya jang dai hku hkrum hkra na mara ai.

ZEHKARIA 8:4

Asak grai kaba sai gumgai dingla ni mung shanhte hkawm ai shaloi, dawhkrawng lang nna mare na dam lada ai shara ni hkan lang mi bai nga na ma ai.

TARA JAHPRANG 4:40

Nanhte hte nanhte a amyu matu ni yawng ngamu ngamai wa lu myit ga, dai ni, ngai nanhte hpe jaw da sai shi a tara ni yawng hpe madat mara hkan sa nga mu; shaloi dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe htani htana a matu jaw ya nga ai mungdan hta prat tup jaw lup matut nna nga lu na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.