ESAIA 57:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Nanhte gaw nta npan chyinghka a kata maga e nanhte a matsat shabat re ai hpara sumla ni hpe tawn da myit dai. Nanhte ngai hpe kau da manit dai; nanhte gaw hpun palawng raw kau nna tinang hte rau yup na matu jahpu jaw da sai tinang a sumtsaw ni hte rau dam ai yup ku ni hta lung myit dai. Dai yang e nanhte gaw dai ngang gayut ai amu hta myit dik nga myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Na a masat dingsat hpe, chyinghka ni hte shadaw ni a shinggan maga de, nang tawn da nu ai: nang hpun palawng hpe raw nna, ngai hta kaga wa a yup ra de lung wa nit dai; na a yup ra hpe nang shagang dat nna, shanhte hte ga shaka tawn da nit dai; shanhte a yup ra hpe nang ra nna, shara tam nga ndai.

ESAIA 57:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 16:15

“Rai ti mung, nang gaw na a tsawm htap ai hpe zai hku nna nang kaw sa ai ni yawng hte rau yup ai hta kajai gumhkawng nga ndai.

EZEKELA 16:32

Nang gaw tinang a madu wa hpe tsaw ra na malai, tsasam masha ni hte shut hpyit nna la shaw ai num hte bung nga ndai.

EZEKELA 23:41

Shan gaw tsawm ai ku ntsa hta dung nna, de a man e, ngai shan a matu lajang da ya sai sha ku hta kaja ai arung arai ni hpe mara da ma ai; dai hta manam pyaw ai baw hte tsanlun sau mung lawm nga ai.