ESAIA 52:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Ndai lang chyawm gaw nanhte tin shapun pru mat wa ra na myit dai n rai; nanhte hprawng shakut ra na myit dai n rai. Dai Madu na a Karai Kasang gaw nanhte hpe lam woi nna kade nde nanhte hpe makawp maga na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Kaning rai nme law, nanhte tin shapun pru wa na n rai; hprawng ai zawn mung pru wa na n rai, Yehowa nan nanhte a shawng e sa wa nna, Israela Karai Kasang gaw nanhte a hpang e sin langa tai na ra ai.

ESAIA 52:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 14:15

Hpun ndung ni hta rawt hkawm wa ai nsen hpe na jang chyawm gaw gasat sanu; hpa majaw nga yang, Hpilisti hpyen luksuk hpe gasat dang kau na matu na a shawng e ngai sa wa na rai nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

PRU MAT 12:11

Nanhte gaw bu hkawm na matu bu hpun palawng, lagaw hta hkyepdin din, lata hta dawhkrawng lang da nna, dai lusha hpe tin tin sha na rai myit dai; dai gaw Ngai Madu hpe shagrau hkungga ai Shalai Wa Ai Poi rai nga ai.

PRU MAT 12:33

Egutu masha ni mung, mungdan kaw na alawan sha pru mat wa na matu amyu masha ni hpe shadut ma ai; shanhte gaw, “Nanhte n pru mat wa ai rai yang, anhte yawng si mat na ga ai,” ngu nna tsun ma ai.

PRU MAT 12:39

Shanhte gaw Egutu mung kaw na gawt kau hkrum masai rai nna, shanhte a lusha hpe shajin la na matu mung, matsi rawng ai muk katsing shachyip gun na matu mung, akajawng sha aten n lu ma ai majaw Egutu mung kaw na la pru wa ai muk katsing hpe matsi n rawng ai sha kabaw sha ma ai.

PRU MAT 14:8

Dai Madu mung hkawhkam wa hpe myit shaja ya wu ai rai nna shi gaw awng padang hte pru mat wa nga ai Israela masha ni hpe hkan shachyut wu ai.

ESAIA 26:7

Madu e, nang gaw mai kaja ai amyu masha ni a matu lam shatsawm ya nga ndai; shanhte hkawm sa ai lam gaw ra nga ai.

ESAIA 28:16

Ya chyawm gaw, ndai lam hte seng nna Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Ngai gaw Ziun Bum ntsa e ngang kang ai hte n-gun ja ai npawt nhpang gaw da na nngai. Ngai gaw dai shara hta, ‘Makam masham gaw ngang grin nga ai hte hkam sharang ai mung rai nga ai,’ ngu ai laika ka shakap da ai ngang ai njut nlung langai jahkrat bang da na nngai.

ESAIA 42:16

“Myi kyaw ai nye a amyu masha ni hpe shanhte galoi mung garai n hkawm yu ai lam hku ngai woi lakawn wa na nngai. Ngai gaw shanhte a nsin hpe nhtoi shatai kau nna marawk marak re ai mung hpe shanhte a man e shatsawm shara da na nngai. Ndai ni gaw nye a ga sadi ni rai nga ai, ngai gaw dai ni hpe n hprai ai sha shatup na nngai.

ESAIA 45:2

“Ngai nan na a lam hpe hkyen lajang ya na nngai, bum ni hte kawng ni hpe shara na nngai. Ngai gaw magri mang chyinghka ni hpe agrawp kau nna, de a hpri htinggrang ni hpe kahtum kadaw di kau na nngai.

ESAIA 49:10

shanhte gaw galoi mung kawsi hpang gara hkrum na mara ai n rai. Ajan hte zaibru jang a kahtet kang ai gaw shanhte hpe hkra na ra ai n rai, hpa majaw nga yang, shanhte hpe tsaw ra ai wa gaw shanhte hpe lam woi na ra ai. Shi gaw shanhte hpe hka hpawk ni nga ai de woi sa na ra ai.

ESAIA 49:11

“Ngai gaw bum ni hpe lai di ai nmaw lam kaba galaw nna nye a amyu masha ni a matu hkawm sa na lam langai hkyen ya na nngai.

ESAIA 51:14

Bawng dung hkrum ai ni mung kade n na yang shalawt dat ai hkrum na mara ai; shanhte gaw asak galu hkra nga lu nna shanhte ra ai malu masha yawng lu na mara ai.

ESAIA 57:18

“Shanhte gara hku shamu shamawt ai amu hpe ngai mu se ai, rai ti mung ngai shanhte hpe shamai shatsai na nngai. Ngai shanhte hpe woi awn na nngai, shanhte hpe karum na nngai, Sharung shayawt hkrum nga ai ni hpe ngai shalan shabran na nngai.

ESAIA 58:8

“Dai hpang nye a myi man gaw jahpawt manap na ajan zawn na a ntsa e htoi wa na ra ai, na a ningma ni alawan shamai shatsai ai hkrum na ra ai. Ngai gaw nang hpe hkye la na matu nang hte tut nawng nga nga na nngai; nye a hpung shingkang gaw nang hpe man maga shagu makawp maga la na nngai.

MIHKA 2:13

Karai Kasang gaw shanhte a matu lam hpaw ya na ra ai; shanhte hpe bawng dung ai kaw nna woi lakawn wa na ra ai. Shanhte gaw mare chyinghka ni hpe adawt agrawp kau na mara ai hte ndut ndang hkawm sa lu na mara ai. Shanhte a hkawhkam rai nga ai dai Madu shi nan shanhte hpe woi shapraw wa na ra ai.

BU HKAWM 10:25

Hpang jahtum ngu na dap gaw Dan a amyu bawsang ni rai nna dai hpung dawwa a dawnghkawn npu hta hpung yawng hpe makawp maga ai hku nna Amishadi a kasha Ahiza woi awn ai hte hpung hte hpung rawt sa wa na rai ma ai.

TARA JAHPRANG 16:3

Nanhte dai lusha sha myit dai shaloi matsi bang ai muk sha lu na myit dai n rai; nanhte gaw Egutu mung kaw na tin shapun rai pru mat wa myit dai shaloi nanhte galaw manit dai zawn matsi n bang ai muk sanit ya tup sha lu na rai myit dai. Dai muk sha mu; dai hpe nni nkri muk ngu nna shamying na rai myit dai. Nanhte hkrung nga dingsa nni nkri shara ngu ai Egutu mung kaw na nanhte hpe woi shapraw wa ai nhtoi hpe adum nga na rai myit dai.

TARA JAHPRANG 20:4

Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte hte rau sa wa nga ai rai nna shi nanhte hpe awng padang jaw ya na ra ai,’ ngu nna tsun na rai wu ai.

YAWSHU 4:11

Shanhte yawng maga mi hkran de rap kawt ngut ai shaloi, dai Madu a Ga Shaka Sumpu hpai ai hkinjawng ni gaw amyu masha ni a shawng de sa mat wa ma ai.

TARA AGYI 4:14

Dai hpang Debora gaw Barak hpe, “Sa su! Dai Madu gaw nang hpe woi awn na ra ai! Dai ni na nhtoi hta Sisera hpe gasat dang kau na awng padang shi nang hpe jaw da nit dai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Barak gaw shi a masha mun mi hte rau Tabora Bum kaw nna yu wa wu ai.