ESAIA 5:19 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁹ Nang gaw, “Dai Madu gaw tin tin rai nna shi tsun, shi myit ai hku galaw u ga, shaloi dai amu hpe anhte mu lu nga ai. Israela a chyoi pra ai Karai Kasang gaw shi a yaw shada lam ni hpe matut galaw u ga; shi a myit masin hta hpa rawng ai lam anhte mu lu u ga,” ngu nna tsun ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁹ Yehowa lawan ru ga; shi a amu anhte mu lu hkra, tin shapun shabyin u ga; anhte chye na lu hkra, Israela a Chyoi pra ai Wa a hpaji daw ai gaw ni wa ai hte dik wa ru ga, nga nna tsun ai ni gaw dingnye lu ma ai.

ESAIA 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 30:11

Anhte a lam kaw na yen mu, anhte a lai lam hkum pat myit. Anhte gaw nanhte a Israela a chyoi pra ai Karai Kasang hte seng ai lam n na mayu ga ai.

ESAIA 66:5

Shi hpe hkrit kamyin ai hte shi a ga madat mara nga ai nanhte gaw dai Madu ning nga tsun ai ga hpe madat mu: “Nang gaw ngai hta sadi dung nga ndai majaw, na a amyu masha majing na nkau mi ngai hpe n ju ai hte nang hte hpa amu mung galaw na mara ai n rai. Shanhte gaw nang hpe ashu ai hte, ‘Dai Madu gaw shi a galu kaba ai hpe madun nna nang hpe hkye la u ga, shaloi nang kabu gara ai hpe anhte mu lu n-ga,’ ngu nna tsun ma ai. Rai ti mung shanhte nan kaya kahpa hkrum na mara ai!

YEREMIA 17:15

Amyu masha ni gaw ngai hpe, “Dai Madu gaw anhte hpe jahkrit shama shangun ai ga kanang rai nga ma ta? Shi anhte hpe ya shapraw dan ru ga,” nga nna tsun ma ai.

YEREMIA 23:18

Ngai gaw, “Ndai myihtoi ni langai mi mung dai Madu a makoi magap da ai myit mang lam ni hpe n chye nga ma ai. Shanhte hta na langai mi mung shi tsun ai shi a mungga hpe na yu, chye na hkawn hkrang yu, madat sumhting yu ai hte myit maju jung nga ai n rai.

YEREMIA 23:36

Dai rai nna, shanhte gaw, ‘Dai Madu gun ai lit,’ ngu ai ga hpe galoi mung tsun lu na n rai; hpa majaw nga yang, marai langai ngai dai ga tsun a yang gaw, nye a mungga hpe shi a lit teng teng ngai shatai na we ai. Amyu masha ni gaw Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu ahkrung nga ai Karai Kasang ngu ai shanhte a Karai Kasang a mungga ni hpe jashai kau manu ai.

YEREMIA 36:23

Yehudi gaw laika daw masum mali hpe sha naw hti ngut ai hte rau hkawhkam wa gaw nhkyi kaji hte dai laika katsu hpe gadoi ashin kau nhtawm wan htung kata de kabai bang kau wu ai. Shi gaw dai laika katsu ting hkru mat hkra nat kau wu ai.

EZEKELA 12:22

Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, hpa majaw Israela amyu masha ni gaw, ‘Aten ladaw lai mat nna tau tsun ga ni hpa rai n byin ai kun?,’ nga nna dai ga shagawp hpe kahtap tsun tsun rai nga ma ni?

EZEKELA 12:27

“Si chye ai masha wa e, Israela amyu masha ni mung na a shingran ga ni hte myihtoi ga ni gaw htawm hpang prat hte seng nga ai nga nna myit nawn da ma ai.

HOSEA 10:3

Ndai amyu masha ni gaw kade n na yang, “Dai Madu hpe anhte n hkrit hkungga ga ai majaw anhte hkawhkam n lu ga ai. Rai ti mung, hkawhkam dai anhte a matu hpa wa mi galaw ya lu na rai ta?,” ngu nna tsun na mara ai.

MALAHKI 2:17

Nanhte gaw dai Madu hpe tsun shaga ai ga hte hki ba shangun myit dai. Rai ti mung nanhte chyawm gaw, “Anhte shi hpe kaning rai hki ba shangun ga ta?,” ngu nna san myit dai. Bai Chyahtum Chyalai N-gun rawng nga ai dai Madu gaw “N hkru ai amu galaw ai ni yawng mai kaja nga ma ai; ngu nna myit ma ai, teng teng shi gaw shanhte hpe ra sharawng nga ai. Shing n rai, tara malang ai hku zawn hkan ai Karai Kasang gaw kanang rai nga a ta?,” ngu nna san ai hku nna mung, shi hpe shatsang nga ai.