ESAIA 46:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Shanhte gaw dai hpe lahpa hta mara nna hpai ma ai; shanhte gaw dai hpe san da ai shara hta tawn da ai rai nna dai shara e n htawt ai sha tsap nga ai. Marai langai ngai dai kaw akyu hpyi yang, htan ya ai n rai, shanhte hpe tsin-yam tsindam kaw na hkye la lu ai n rai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Shanhte gaw dai sumla hpe hpai nna, la wa ai hte de a shara hta tawn da mu ai; dai mung atsap nga nna shi a shara na n htawt lu nga ai; shi hpe jahtau timung htan lu ai n rai; ruyak kyin dut hta na mung, hkye mawai la lu ai n rai.

ESAIA 46:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 18:26

Shanhte hpe jaw da ai usu hpe shanhte hpya la nna dai hpe hkyen shachyip tawn nhtawm shana de du hkra, Bala kaw hpyi ma ai. Shanhte gaw, “Bala e, anhte hpe htan ya mi law!,” ngu nna jahtau tsun ma ai. Shing rai shanhte galaw tawn ai tawn hkungri grup grup hta ka manawt nga ma ai. Rai ti mung hpa mahtai mi n pru nga malu ai.

1 HKAWHKAM 18:29

Shanhte gaw shana de jan kangai mat wa ai aten du hkra jahtau marawn let abrawp shajang nga ma ti mung, hpa mahtai mi n pru, nsen langai mi mung n shara rai nga ai.

1 HKAWHKAM 18:40

Elia gaw, “Bala myihtoi ni hpe rim la mu; shanhte hta na langai mi hpe mung hkum shalawt kau mu!,” ngu nna hkang dat wu ai. Amyu masha ni mung shanhte yawng hpe rim la nna Kishon hka de shanhte hpe woi sa nhtawm sat kau mu ai.

ESAIA 37:38

Lani mi na aten hta, shi gaw shi a hpara Nisrok a htingnu kata hta nawku nga yang, shi a kasha Adramelek hte Shareze yan gaw shan a nhtu hte shi hpe kahtam sat kau da nna, Ararat mung de hprawng mat wa ma ai. Kaga shi a shadang sha ngu na Esahadon mahtang shi a tingnyang hta hkaw matut dung nga ai.

ESAIA 40:20

Aja gumhpraw n dang di lu ai wa kadai mung tsam mat n chye ai hpun lata la nga ai. Shi gaw n kadawng mat ai gawkngu sumla galaw na matu kung kyang ai lasama langai tam nga ai.

ESAIA 41:28

Ngai gaw karai ni hpe mada yu ai shaloi, shanhte hta na lama mi tsun dan lu ai mi kadai n nga; ngai san ai ga san ni hpe langai mi mung n htan lu nga ai.

ESAIA 41:29

Ndai karai ni yawng kaman lila ni rai nga ma ai; shanhte gaw kaja wa hpa n lu galaw ma ai- ndai hpara sumla ni gaw n-gun kya ai hte daru magam n-gun n rawng nga ma ai.”

ESAIA 41:7

Lasama gaw ja janghkam wa hpe, ‘Ara rai sa!’ ngu nna tsun nga ai. Hpara sumla hpe tawk shatsawm ai wa gaw dai sumla hta hpri dit shakap ai wa hpe n-gun jaw nga ai. Shanhte gaw, ‘Namsan gaw kaja nga ai,’ ngu nna tsun ma ai. Shanhte gaw dai hpara sumla hpe manu ai shara hta hpri hte ngang ngang dit shakap nga ma ai.

ESAIA 44:12

Ndup wa gaw hpri daw hpri chyen ni la nna wan hta ju nhtawm, shi ra ai hkrang pru wa na matu shi a lata lahpum n-gun dat let, sumdu hte adup nga ai. Shi dai amu galaw ai shaloi, shi gaw kawsi hpang gara ai hte pu ba mat nga ai.

ESAIA 45:20

Dai Madu gaw, “Hkrat mat ai hkawseng mungdan hta naw ngam nga ai masha amyu baw ni e, sa hpawng marit; jep sagawn na matu nanhte nan du marit! Shanhte a hpun hpara sumla ni hte hpai madun ai ni hte shanhte hpe n hkye lu ai karai ni kaw akyu hpyi ai ndai amyu masha ni gaw hpa nan n chye nga ma hka!

ESAIA 46:1

Ndai gaw Babelon karai ni a matu jahtum rai nga ai! Bela hte Nebo yan hpe lang mi nawku yu masai, rai ti mung, ya chyawm gaw dai ni gaw lawze ni a ntsa e daw mara ai hte, hki ba ai yam nga shingma a matu lit rai nga sai.

ESAIA 47:15

Na a prat tup hta nang bawng jahkrup ai gumhpan hpan ai sara ni gaw na a matu mai kaja ai lam yawng mayawng galaw ya na mara ai. Shanhte yawng gaw nang hpe kau da nna shanhte a lam de sa mat wa na mara ai, nang hpe hkye la na matu kadai mung nga na n rai,” nga nna tsun ai.

YEREMIA 10:5

Dai zawn tawk da ai hpara sumla ni gaw ginshau yi hta u ni hpe jahkrit ai u shari sumla ni zawn rai nna, shanhte ga lu shaga ai n rai; shanhte n lu hkawm ai majaw, shanhte hpe hpai hkawm ra nga ai. Dai ni hpe hkum hkrit et, shanhte nang hpe ru yak jahkrum lu ma ai n rai, shanhte na a matu kaja ai amu hpa mung n galaw ya lu ma ai,” ngu nna tsun ai.

YEREMIA 11:12

Dai hpang, Yuda hte Yerusalem amyu masha ni gaw shanhte shagu hkungga nawng jau ya nga ai karai ni kaw sa nhtawm karum la na matu hpyi jahtau wa na mara ai. Rai ti mung dai karai ni gaw ndai jahten shabyak lam du ai shaloi, shanhte hpe hkye hkrang la lu na mara ai n rai.

YEREMIA 2:28

“Na a matu ngu nna nang galaw da ai karai ni kanang rai nga ma ta? Nang tsin-yam tsindam hkrum ai shaloi, shanhte rai lu mu yang gaw, shanhte nang hpe hkye la mu ga, nang gaw mare law law lu nga ndai zawn karai law law mung lu nga ndai.

Daniela 3:1

Hkawhkam Nebuhkadneza gaw pe 90 tsaw nna pe 9 kaba ai ja hkrang sumla langai galaw nna, Babelon mungdaw na Dura pa hta shadun da wu ai.

YONA 1:5

Sanghpaw masha ni hkrit kajawng mat nna tinang nang a hpara shagu kaw karum la na matu hpyi jahtau ma ai. Dai hpang sanghpaw li n lup mat u ga, ntsa na arai ni hpe panglai hta kabai bang kau ma ai. Shing rai galaw nga yang, Yona gaw sanghpaw li a kata gawk de shang nna kaleng yup pyaw nga ai.

1 KORINHTU 12:2

Nanhte gaw maigan masha ni naw rai nga ai shaloi e, lam amyu myu hku nna lam dam ai hte asak n rawng ai sumla ni hpe naw lai wa manit dai hpe nanhte nan chye nga myit dai.

1 SAMUELA 5:3

Hpang jahpawt jau jau e, Ashdod masha ni rawt yu mu yang, dai Madu a Ga Shaka Sumpu man e Dagon sumla mahtang ga ntsa de man yawng let dagup taw nga ai hpe mu ma ai. Dai rai nna, shanhte gaw dai hpe bai sharawt la nhtawm shi a shara hta bai tawn da ma ai.