Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESAIA 43:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

23 Nang gaw na a sagu wan nat hkungga ni hpe ngai kaw n la sa nga ndai; nang gaw shagu hkungga ni hte ngai hpe n shagrau sha-a nga ndai. Ngai gaw nang hpe shagu hkungga hpyi ai hku nna lit shali ai n rai; manam pyaw ai baw hpyi ai hku nna nang hpe hki ba shangun ai n rai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

23 Wan nat hkungga matu na a sagu ngai hpang de n la sa ndai; na a shagu hkungga hte ngai hpe shagrau ndai, n rai. Ngai nang hpe hkungga hpyi shatsang ai n rai; lawban hpyi nna nang hpe shaba ai n rai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESAIA 43:23
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amyu masha ni mung Nawku Htingnu na mahkawn mangoi chye ai ni hte kaga Lewi masha ni hpe malu masha law ram hkra n jaw ya ai majaw shanhte gaw Yerusalem mare kaw nna pru mat wa nhtawm shanhte a yi sun hkauna nga ai de nhtang mat wa shajang ma ai hpe ngai chye nngai.


Dai Madu gaw Mawshe hpe, “Manam pyaw ai baw ngu ai natap naw, Onihka, Galaban, manam pyaw ai baw hte jet ai lawban amyu ni hpe maren ren sha shen la na rai ndai.


Dai Madu gaw mai kaja ai masha ni a akyu hpyi ga hta awng sharawng nga ai; tara n lang ai masha ni la sa ai shagu hkungga ni hpe shi n dawng nga ai.


Tara n lang ai masha ni dai Madu hpe shagu hkungga nawng jau ya ai shaloi, shi dai hpe n dawng nga ai; dai hta grau nna n hkru ai myit akyang hte shanhte nawng jau ai rai yang grau n dawng nga ai.


Na a lamu ga hta na pru ai sut gan yawng mayawng hta na kaja htum ai ni hpe hkungga shatai nna, dai Madu hpe shagrau sha-a u.


“Dai amyu masha ni gaw shanhte awng sharawng ai hte maren galaw ma ai. Shanhte gaw dumsu usu hpe shagu hkungga shatai na matu mung, shinggyim masha hpe shagu hkungga shatai na matu mung sat ma ai; shanhte gaw sagu kasha hpe shagu hkungga nawng nna gwi a du hpe gang daw ma ai; shanhte gaw shadung hkungga nawng ya ma ai, wa asai hpe mung nawng ya ma ai; shanhte gaw manam pyaw ai baw hkungga nawng ma ai, hpara sumla kaw akyu hpyi ma ai. Shanhte gaw matsat shabat re ai nawku lai ni hta sharawng awng ma ai. Dai ni yawng gaw shanhte a matu maren sha rai nga ai.


“Nye a amyu masha ni e, nanhte nat nawng ai shagu hkungga nkau mi tawn hkungri ntsa e atsai awai hkru mat ti mung, nkau mi hpe sha na ahkang nanhte lu nga myit dai. Rai ti mung, dai Madu ngai nan tsun mayu ai gaw, dai hkungga shan yawng hpe mung nanhte sha kau nga myit dai.


Ngai gaw na a nji nwa ni hpe Egutu mung kaw na shapraw wa ai shaloi, wan nat hkungga ni hte kaga shagu hkungga ni a lam hkang da ai tara hpa mung n tawn da ya nngai.


Kadai rai ti mung dai Madu hpe shadung hkungga nawng ya ai shaloi, shawng nnan dai hpe mani hkra rin nhtawm dai hta tsanlun sau ru jaw nna, lawban bang ai hte,


Dai Madu a matu hkungga kumla shatai ai dai muk kawng lahkawng a ntsa e jet ai lawban mara tawn da na rai wu ai.


“Israela amyu masha ni e, ngai gaw nanhte hpe nam mali hku woi wa ai mali shi ning laman shagu hkungga ni hte shadung hkungga ni hpe n hpyi yu nngai.


Dai Madu gaw, “Nye a amyu masha ni e, Ngai nang hpe hpa amu galaw yu sata? Ngai nang hpe kade wa jahki shaba yu a ni? Ngai hpe htan e.


Ngai nanhte hpe san yu made ga, masha gaw Karai Kasang hpe hkalem sha na jaw nga a ni? Teng teng n rai law, rai ti mung, nanhte ngai hpe masu hkalem nga myit dai. Dai gaw ‘Gara hku?,’ ngu nna san myit dai. Dai gaw htam shi hta na htam mi hte shagu hkungga ni hpe n nawng ya ai majaw rai nga ai.


Hpa majaw nga yang, nye a kandang hpai loi ai hte, nye a lit mung tsang nga li ai, ngu mu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ