ESAIA 42:22 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²² Rai ti mung, ya chyawm gaw shi a amyu masha ni hpya lu hpya sha ai hkrum nga manu ai; shanhte gaw ga htawng hta bang da ai hkrum ma ai, htawng ni hta makoi bang da hkrum ma ai. Shanhte gaw kashun kashe, hpya lu hpya sha ai hkrum ma ai, kadai mung shanhte hpe sa hkye la nga ma ai n rai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²² Rai timung ndai amyu gaw hpya lu hpya sha hkrum ai amyu rai nga ai; shanhte nlang nhkun hta hkang da ai hkrum nna, htawng ni hta bawng dung nga ma ai: shanhte hten byak hkrum yang, hkrang la ai wa n nga ai; kashun kashe hkrum yang, “Nhtang ya mu,” nga nna tsun ai wa n nga ai.

ESAIA 42:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 102:20

Shi gaw bawng dung ai ni a madai ai nsen hpe na ya nna; si na matu, daw dan hkrum nga ai ni hpe shalawt dat nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 50:22

“Ngai hpe malap mali rai nga ai wa nang e, ndai ga ni hpe madat yu u: shing n rai, ngai nanhte hpe jahten sharun kau na nngai, nang hpe hkye hkrang la na kadai mung nga na n rai.

ESAIA 1:7

Na a mungdan gaw katsi katsang shara rai mat sai, na a mare ni ga du hkra hkru mat sai. Nang yu nga yang, maigan masha ni na a mung hpe madu la kau nna arung arai hkum sumhpa hpe agrawp jahten kau ya nga sai.

ESAIA 14:17

Mare ni hpe jahten sharun kau nna mungkan ga hpe nam mali shatai kau ai gaw ndai masha wa rai nga a ni? Bawng dung masha ni hpe galoi mung n dat hkraw ai hte shanhte hpe nta de n wa shangun ai wa gaw ndai masha wa rai nga a ni?,” ngu nna san ma ai.

ESAIA 18:2

Dai mungdan kaw na dat kasa ni gaw mai-aw hte galaw ai li ni hta jawn nna Nila hka nu de yawng yu wa ma ai. Lawan ladan re ai shiga gun kasa ni e, dum nta de nhtang wa masu! Hka nu ni hte jahka da ai na a mungdan de, n-gun ja nna daru magam n-gun rawng ai na a amyu baw hpang de, hkum shingyan tsaw nna hkum shan manen ai na a masha ni ngu ai mungkan ting jawm hkrit ai ni hpang de mungga la nhtang wa masu.

ESAIA 24:18

Hkrit kajawng ai kaw na hprawng lawt na matu shakut ai wa kadai mung nhkun kata de di hkrat bang na ra ai, nhkun kaw na hprawng lawt lu ai wa kadai mung mahkam hta lu na ra ai. Lamu na hka hpungtun ni ru hkrat wa ai shaloi ginding aga a npawt nhpang ni gari ashun wa na mara ai.

ESAIA 24:22

Karai Kasang gaw nhkun kata hta sharen da ai bawng dung masha ni hpe zawn hkawhkam ni hpe shinggyin mahkawng da na ra ai. Shi gaw shanhte hpe ari jaw ai aten du hkra, htawng kata hta la bang da na ra ai.

ESAIA 24:3

Ginding aga gaw ga gamang mat nna hten run mat na ra ai. Dai Madu tsun nu ai hte maren dai gaw byin wa na ra ai.

ESAIA 36:1

Yuda hkawhkam Hezekia hkaw dung ai shi mali ning hta, Asuri hkawseng Senahkerib gaw Yuda mung na bunghku kum da ai mare ni hpe gasat nna dai ni hpe madu la kau wu ai.

ESAIA 42:23

Nanhte hta na kadai wa ndai ga hpe madat na myit ni? Ya aten kaw nna nang sadi let madat na n ni?

ESAIA 42:7

Nang gaw myi n mu ai ni hpe myi hpaw ya nna nsin htawng hta sharen da hkrum ai ni hpe shalawt dat na rin dai.

ESAIA 45:13

Ngai nan gaw nye a yaw shada ai hpe jahpring shatsup na matu hte lam magup hpe shading sharai ya na matu mung Kuru a myit hpe shamu shamawt ya se ai. Ngai gaw shi hkawm sa na lam shagu hpe malan ya na nngai. Shi gaw nye a mare, Yerusalem hpe bai gaw gap ai hte bawng dung ai nye a amyu masha ni hpe shalawt dat na ra ai. Kadai mung shi hpe saw la na n rai, ndai amu galaw na matu shi hpe mayun kumhpa jaw na ma ai n rai.” Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu tsun nu ai.

ESAIA 5:29

Hpyenla ni gaw dusat langai hpe kawa sat da nna kadai mung n lu la mat wa ya lu ai shara hta garawt tawn da ai hkanghkyi ni zawn shabam nga ma ai.

ESAIA 51:23

Ngai gaw dai hpe nang hpe dip gamyet nga ai ni hpe mung, nmaw lam ni hta nang hpe kaleng shangun nna, nang hpe ga nhpu zawn nawn da ai hte na ntsa e kabye anut lai wa shangun ai ni hpe jaw na nngai.”

ESAIA 56:9

Dai Madu gaw maigan masha amyu baw ni hpe matse labye dusat ni zawn du sa wa nna shi a amyu masha ni hpe kawa sha kau na lam tsun nu ai.

YEREMIA 50:17

Dai Madu gaw, “Israela amyu masha ni gaw hkanghkyi ni e shachyut jahtaw kau dat ai sagu ni zawn rai ma ai. Shanhte gaw shawng nnan e Asuri hkawseng wa htim gasat ai hkrum ma ai; dai hpang Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza gaw shanhte a nrut nra ni hpe makrut sha kau nu ai.

YEREMIA 52:31

Ewila-merodak Babelon hkawhkam tai wa ai shaning hta, bawng dung nga ai kaw na shalawt dat na nga, Yuda Hkawhkam Yehoiahkin hpe matsan dum ai myit madun dan wu ai. Dai byin ai shaning gaw Yuda Hkawhkam Yehoiahkin bawng dung hkrum ai sumshi sanit ning, shata shi lahkawng a hkun manga ya shani e rai nga ai.