ESAIA 40:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Aja gumhpraw n dang di lu ai wa kadai mung tsam mat n chye ai hpun lata la nga ai. Shi gaw n kadawng mat ai gawkngu sumla galaw na matu kung kyang ai lasama langai tam nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Nau matsan nna, dai baw kumhpa n jaw lu ai wa gaw, greng ai hpun lata la nhtawm, kangu nga ai sumla hpe tawk na matu, hpaji rawng ai lasama tam nga ai.

ESAIA 40:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 41:7

Lasama gaw ja janghkam wa hpe, ‘Ara rai sa!’ ngu nna tsun nga ai. Hpara sumla hpe tawk shatsawm ai wa gaw dai sumla hta hpri dit shakap ai wa hpe n-gun jaw nga ai. Shanhte gaw, ‘Namsan gaw kaja nga ai,’ ngu nna tsun ma ai. Shanhte gaw dai hpara sumla hpe manu ai shara hta hpri hte ngang ngang dit shakap nga ma ai.

ESAIA 44:12

Ndup wa gaw hpri daw hpri chyen ni la nna wan hta ju nhtawm, shi ra ai hkrang pru wa na matu shi a lata lahpum n-gun dat let, sumdu hte adup nga ai. Shi dai amu galaw ai shaloi, shi gaw kawsi hpang gara ai hte pu ba mat nga ai.

ESAIA 46:7

Shanhte gaw dai hpe lahpa hta mara nna hpai ma ai; shanhte gaw dai hpe san da ai shara hta tawn da ai rai nna dai shara e n htawt ai sha tsap nga ai. Marai langai ngai dai kaw akyu hpyi yang, htan ya ai n rai, shanhte hpe tsin-yam tsindam kaw na hkye la lu ai n rai.

Daniela 5:23

Nang gaw sumsing lamu Madu hpe ninghkap nhtawm shi a Nawku Htingnu na la wa ai gawm ni hte wan ni hpe la jashawn nga ndai. Nang mung, na a du magam ni mung, na a madu jan ni hte na a lashi num ni mung dai ni hta sabyi ntsin lu nhtawm, ja, gumhpraw, magri mang, hpri, hpun hte nlung ni hte galaw nna, myi n mu, na n na, hpa hpe mung n chye ai karai ni hpe shakawn kungdawn myit dai. Nang mahtang na a asak sumri sumdam hte nang galaw ai lam magup hpe yu hkang nga ai Karai Kasang hpe shagrau sha-a nga ndai n rai.

Daniela 5:4

aja, gumhpraw, magri mang, hpri, hpun hte nlung ni hte galaw ai karai ni hpe shakawn kungdawn nga ma ai.