ESAIA 4:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Dai aten du ai shaloi, numsha sanit gaw lasha langai mi hpe gang magra da nhtawm, “Anhte gaw tinang nang a matu sha na lu sha hte hpun na hpun palawng lu ga ai, rai ti mung nang gaw anhte a madu wa rai nga ndai, ngu chyeju hte anhte tsun lu mi ga, shaloi anhte gaw num n wa ai kaya kahpa hpe n hkam sha ra na ga ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Dai shani e numsha sanit la langai mi hpe dun la nhtawm, “Anhte gaw tinang a muk sha, tinang a hpun palawng bu hpun na ga ai; anhte hpe na a jan ni sha shamying la nna, anhte ntsa na kaya kahpa jahkoi kau ya mi,” nga nna hpyi na mara ai.

ESAIA 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 30:23

Shi hta na-um nasin hkum tai wa nna shadang sha langai shangai wu ai. Shi gaw, “Karai Kasang ngai hpe shadang sha jaw ya ai majaw nye a shatan nhkan hpe la kau ya nu ai.

2 SAMUELA 6:23

Shawlu a shayi sha Mihkala chyawm gaw kashu kasha langai mi mung n lu nga ai.

ESAIA 10:20

Naw ngam nga ai Israela amyu masha ni gaw shanhte hpe ganoi jahten kau sai amyu baw a ntsa e loi mi mung shamyet shanat n ra ai aten du wa nga sai. Shanhte gaw dai Madu Israela a chyoi pra ai Karai Kasang hpe kam hpa wa na mara ai.

ESAIA 13:12

Naw ngam nga ai ni gaw aja hta grau taw mat na ra ai.

ESAIA 17:7

Dai nhtoi du ai shaloi, amyu masha ni gaw shanhte a Hpan Madu, Israela a chyoi pra ai Karai Kasang hpang de karum la na matu kayin wa na mara ai.

ESAIA 2:11

Masha a gumrawng gumtawng ai gaw htum mat wa nna masha a myit tsaw myit dap ai gaw jahten kau ai hkrum na ra ai nhtoi gaw du wa nga sai. Dai hpang dai Madu chyu sha shagrau shatsaw ai hkrum na ra ai.

ESAIA 2:17

Masha a gumrawng gumtawng ai gaw htum mat na ra ai, masha a myit tsaw myit dap ai gaw jahten kau ai hkrum na ra ai. Hpara sumla ni tsep kawp mat mat nna, dai Madu chyu sha dai shani e shagrau shatsaw ai hkrum na ra ai.

ESAIA 3:6

Amyu lakying langai gaw shanhte a amyu kaw na marai langai ngai hpe lata la nhtawm shi hpe, “Nang gaw yawm dik bu hpun na lama mi lu nga ndai, dai rai nna ndai zawn ru yak tsin-yam tsindam hkrum ai aten e anhte a ningbaw tai ya mi,” ngu nna tsun ai aten du wa na ra ai.

ESAIA 54:4

Hkum hkrit et-nang gaw kaya kahpa bai hkrum na ra ai n rai; nang gaw shagrit kau hkrum na n rai. Nang gaw ram prat na madu jan zawn na a sadi n dung ai lam hpe mung, gaida jan zawn na a myit chyum myit htum garen gari ai lam hpe mung malap kau na rai ndai.

YEREMIA 15:8

Na a mungdan na gaida ni gaw panglai makau na zaibru tum ni hta grau law nga ai. Ngai gaw na a shabrang ma ni hpe shanhte a wa-ngan aten ni hta sat kau ai hte shanhte a kanu ni hpe nni nkri jahkrum nngai. Ngai gaw shanhte hpe makyin madut hte hkrit kajawng hpa hte akajawng sha kayat ni ai.

LUKA 1:25

Ya Elisabet gaw, “Jahtum e, Madu ngai hpe karum la ni ai; masha ni a man e ngai hkrum ai sari jahpoi shatan nhkan hpe karum la ni ai; masha ni a man e ngai hkrum ai sari jahpoi shatan nhkan hpe yawng yeng seng kau ya ni ai,” nga nna tsun ai.

LUKA 21:22

Hpa majaw nga yang, Chyum Laika ni hta tsun da ai lam ni yawng mayawng dik wa lu na matu mara, ‘Jeyang daw dan nna ari jaw ai Nhtoi ni rai na ra ai.’

2 HTESALONI 3:12

Shing rai nga ai masha ni gaw, atsawm sha hkrak ai hku nga nna tinang a kan bau bungli galaw let hkrung nga mu ga, ngu nna Madu Yesu Hkristu a mying nsang hta e anhte htet da ai hte sadi jaw dat ga ai.

1 SAMUELA 1:6

Dai Madu shi hpe maudung dung shangun wu ai majaw, shi hpe shingjawng kashun ai Penina mahtang shi hpe myit machyi hkra nni nkri jaw nhtawm roi rip shatsang wu ai.