ESAIA 39:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Shanhte ndai hkaw hta hpa baw mu ma ni? Shanhte gaw arai hkum sumhpa hpe mu manu ai. Ngai shanhte hpe n madun hkrup ai sut gawk kata na arai hpa mung n nga sai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Bai Esaia gaw, “Shanhte na a nta hta hpa mu lu ma ta?” ngu nna san wu yang, Hezekia gaw, “Nye nta hta rawng marawng mahkra hpe mu masai; nye sutdek hta rawng marawng, ngai shanhte hpe n madun dan ai gaw, hpa mung n nga ai,” ngu nna htan wu ai.

ESAIA 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 31:33

Kaga masha ni gaw shanhte a yubak mara ni hpe makoi shakut ma ai; rai ti mung, ngai chyawm gaw galoi mung makoi ip da ai n rai.

GA SHAGAWP 23:5

Na a ja gumhpraw gaw singkaw tu wa ai zawn rai nna, galang zawn pyen mat wa na ra ai.

GA SHAGAWP 28:13

Na a yubak mara ni hpe ip da na, nang shakut ai rai yang, asak hkrun lam hta, nang galoi mung awng dang na n rai; mara hpe yin la nna tawn kau jang, Karai Kasang nang hpe matsan dum ai myit madun dan na ra ai.

ESAIA 39:3

Dai hpang myihtoi Esaia gaw Hkawhkam Hezekia hpang de sa nna, “Ndai dat kasa ni gara shara kaw na sa nhtawm nang hpe kaning nga tsun nga ma ni?,” ngu nna san wu ai. Hezekia gaw, “Shanhte gaw grai tsan ai Babelon mung na sa wa ai ni rai ma ai,” ngu nna tsun wu ai.

ESAIA 39:5

Dai hpang Esaia gaw hkawhkam wa hpe, “Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw

YAWSHU 7:19

Yawshu gaw shi hpe, “Ngai sha e, dai Madu Israela a Karai Kasang a man, ndai yang e, teng man ai ga tsun nna mara yin la u. Nang kaning rai galaw kau nit dai lam, ya ngai hpe tsun dan e, ngai hpe dai lam ip da na hkum shakut et,” ngu nna tsun wu ai.

1 YAWHAN 1:9

Rai ti mung anhte a yubak mara ni hpe Karai Kasang kaw madun yin la nna hpyi nem ga yang gaw, shi gaw shi a ga sadi hta grin nga nna dai teng man ai amu galaw ai wa rai nga ai majaw, anhte a yubak mara hpe raw dat kau ya na hte, shut hpyit tawt lai ai lam yawng mayawng hta na jasan jaseng la na mi ai.