ESAIA 37:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Dai Madu gaw hkawseng wa hpe htingwan shiga na shangun nhtawm shi a mungdan de bai nhtang wa shangun na ra ai, dai Madu gaw shi hpe dai shara hta sat kau na wu ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ yu u, ngai shi hpe, myit kaga bang ya nna, shi gaw ashi na ai hte, tinang a mung de bai wa mat na ra ai; dai mung hta e ngai shi hpe nhtu hte sat kau na we ai, nga ai,” ngu nna shanhte hpe tsun dat mu ai.

ESAIA 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 7:6

Dai Madu gaw luksuk kaba hta gumra ni, hpyen leng ni hte htim lung wa ai zawn nga ai nsen Suri masha ni hpe na shangun ai rai nna, Israela hkawhkam gaw shanhte hpe htim gasat na matu Hiti hte Egutu hkawhkam yan hte shanhte a hpyen luksuk ni hpe karum hpyi saw shaga nu ai, ngu nna myit nawn la mu ai.

2 HKAWHKAM LABAU 32:21

Dai Madu gaw lamu kasa langai mi hpe shangun dat nhtawm hpyenla ni hte Asuri hpyen luksuk a du salang ni hpe sat kau wu ai. Dai rai nna hkawseng wa gaw myi man sum let Asuri mung de nhtang mat wa wu ai. Lani mi na aten hta shi a karai a nawku shara hta nga nga yang, shi a kasha nkau mi mahtang shanhte a nhtu ni hte shi hpe sat kau ma ai.

YOBA 15:21

Shanhte a na ni hta hkrit hpa nsen ni kachyeng na mara ai; shanhte shim lum nga ai nga nna naw myit nga yang, damya ni htim gasat ma ai.

YOBA 4:9

Karai Kasang gaw shi pawt sindawng ai majaw, shanhte hpe nbung laru zawn jahten shaza nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 58:9

Shanhte dai lam hpe garai n tan chye lu yang, tsingdu ni hpe zawn, shanhte dan kau ai hkrum nga ma ai; shanhte gaw asak hkrung nga yang pyi, shi a pawt singdawng ai hta, Karai Kasang gaw shanhte hpe shapoi kau na ra ai.

ESAIA 37:29

Na a n-yun bu ai shiga hte na a gumrawng gumtawng ai ga ni hpe ngai lu la nngai, ya chyawm gaw, na ladi hta lashoi shoi ya nna na a n-gup hta runghtung bang let, nang du sa wa ai lam hku bai nhtang mat wa shangun na de ai.”

ESAIA 37:9

Ehtiopi Hkawhkam Tirhaka gaw Egutu hpyen luksuk woi nna shanhte hpe gasat na matu lung wa nga ai shiga Asuri masha ni kaw hkrang pru wa nga ai. Asuri hkawseng wa dai shiga na ai shaloi, shi gaw Yuda Hkawhkam Hezekia hpang de ning ngu ai laika langai shana dat wu ai.