ESAIA 37:30 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁰ Dai hpang Esaia gaw Hkawhkam Hezekia gaw, “Ndai gaw byin wa na ra ai lam a kumla langai rai nga ai. Dai ning hte htaning du hkra, nang gaw sha na nsi nhpan hpe sha lu la na rai ndai, rai ti mung hpang shaning kaw nna gaw, nsi naisi ni hpe nang hkai lu nna dai hpe sha lu na rin dai. Sabyi ru ni hpe mung nang hkai nna sabyi si ni di sha lu na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁰ Da ndai gaw na a matu kumla tai u ga: nanhte gaw dai ning mam nhpan sha lu na marin dai; htaning mung dai hta na shi hkrai tu ai mam sha lu na myit dai: masum ning ngu na hta gaw nli gat hkai nna shu sha mu, tsabyi sun hta hkai nna de a asi sha mu.

ESAIA 37:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 19:29

Dai hpang Esaia gaw Hkawhkam Hezekia hpe, “Da ndai gaw hpa byin wa na lam a kumla rai nga ai. Dai ning hte htaning du hkra nang gaw nsi nhpan hpe sha sha lu ti mung, dai shaning ni lai mat wa ai hpang shaning kaw nna gaw nsi naisi ni hpe nang hkai lu nna, dai hpe sha lu na rai ndai; sabyi ru ni hpe mung nang hkai nna sabyi si sha lu na rai ndai.

2 HKAWHKAM 20:9

Esaia gaw, “Shi a ga sadi hpe shi shatup na ra ai sakse kumla gaw dai Madu nang hpe jaw ya na ra ai. Ya shingna gaw shawng de n-gam shi sit lung wa na shing n rai n-gam shi hpang de htingnut wa na hpe nang sharawng awng nga n ni?,” ngu nna tsun htang wu ai.

PRU MAT 3:12

Karai Kasang gaw, “Ngai nang hte rau rai nga na nngai, dai re ai majaw amyu masha ni hpe Egutu mung kaw na nang woi shapraw wa ai shaloi nanhte ngai hpe ndai bum ntsa e nawku lu na rai myit dai. Dai gaw ngai nang hpe shangun dat ai sakse tai na ra ai,” ngu nna htan wu ai.

ESAIA 38:7

Esaia gaw, “Dai Madu gaw shi a ga sadi shatup na matu sakse tai na kumla langai nang hpe jaw na ra ai.

ESAIA 65:21

Amyu masha ni gaw dum nta ni hpe gaw gap nna dai hta e shanhte nga nga na mara ai-dai hta masha kaga rawng na n rai. Shanhte gaw sabyi sun ni galaw nna sabyi ntsin ni hpe kabu gara lu lu na mara ai, dai hpe masha kaga wa sa lu kau ya lu na n rai. Nye a amyu masha ni gaw hpun ni a asak zawn galu hkra nga lu na mara ai. Shanhte galaw ai amu ni a jaw e shanhte hpring hpring tsup tsup kabu gara lu na mara ai.

ESAIA 7:11

“Nang hpe kumla langai jaw ya na matu dai Madu na a Karai Kasang kaw hpyi u. Dai gaw Katsan ga a sung ai shara kaw nna, shing n rai matsaw ntsa sumsing lamu kaw nna mung rai lu nga ai.”

ESAIA 7:14

Dai rai nna, Madu shi nan nanhte hpe kumla langai jaw ya na ra ai; hkawn sek shayi sha gaw hkum gawng li nna shadang sha shangai na ra ai; shi hpe ‘Emanuela’ ngu nna shamying na ra ai.

JAW JAU 25:11

Nanhte mung nai mam hkai lu na n rai; shi chyu tu ai nhpan pyi dan la lu na n rai; n lajang da sai sabyi sun ni hta na sabyi si ni di la lu na myit dai n rai.