ESAIA 37:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ “Nang gaw nye a lata de n hkrat mat na re nga nna nang kam hpa nga ai karai gaw nang hpe tsun nu ai, rai ti mung dai ga nang hpe n hkalem kau u ga.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Yuda hkawhkam Hezekia hpe ning ngu tsun u: “Yerusalem mare gaw Asuri hkawhkam a lata hta n shang lu na re ai, nga nna, nang shamyet shanat nga ai, na a Karai Kasang gaw, nang hpe n hkalem kau u ga.

ESAIA 37:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 18:5

Hezekia gaw dai Madu Israela a Karai Kasang hpe kam hpa nga ai rai nna Yuda hkawhkam ni hta shi zawn re ai shawng de mung, hpang de mung galoi mung kadai mung n nga nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 22:8

“Nang gaw Madu hpe kam hpa shamyet shanat nga ndai, nang hpe shi hpa majaw n hkye la na rai wu ni? Madu gaw nang hpe ra sharawng ai rai yang, shi nang hpe hpa majaw n karum ai nga na rai wu ni?,” nga nna shanhte tsun ma ai.

ESAIA 36:14

Hezekia gaw nanhte hpe n hkalem kau u ga, Hezekia gaw nanhte hpe n lu hkye la nga ai, ngu nna shi nanhte hpe sadi jaw nga ai.

ESAIA 36:15

Dai Madu hta shamyet shanat nga na matu shi nanhte hpe n lau la shangun u ga. Dai Madu gaw nanhte hpe hkye la nna nanhte a mare zing la rai nga ai anhte a Asuri hpyen luksuk hpe shi jahkring kau ya na ra ai ngu hkum myit nawn la myit.

ESAIA 36:20

Ndai mungdan ni yawng na kaning re ai karai ni gaw shanhte a mungdan hpe hkawseng a lata kaw na galoi hkan hkye la yu masai kun? Dai re ai mi, nanhte gaw dai Madu Yerusalem hpe hkye la lu nga ai ngu myit la nga myit ni?,” ngu ja ja jahtau tsun wu ai.

ESAIA 36:4

Asuri hpyen du wa gaw shanhte hpe, Hkawhkam Hezekia gaw hpa baw hta dai daram shamyet shanat nga ai hpe hkawseng wa chye mayu ai lam tsun dan wu ai.

EZEKELA 35:13

Ngai gaw zai ai hte shakawng shakat ai hku ngai hpe ninghkap tsun ai na a ga hpe na ni ai.”

MAHTE 27:43

Shi gaw Karai Kasang hpe kam hpa nna, ‘Ngai gaw Karai Kasang a Kasha rai nngai!,’ nga nna shi tsun ai. Rai sa, dai rai yang gaw ya Karai Kasang shi hpe hkye la mayu nga ai kun? Anhte yu yu ga!,” nga ma ai.