ESAIA 36:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Yuda masha masum gaw shi hte hkrum na matu pru sa wa ma ai: dai ni gaw hkawhkam htingnu hpe hpareng ai du salang ngu ai Hilkia a kasha Eliakim, hkawhkam hkaw amu madu Shebna hte labau mazing lit hkam ngu ai Asap a kasha Yoa ni rai ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Shaloi kunhting wa ngu ai Hilkia kasha Eliakim, chyare wa ngu ai Shebna hte labau gawn ai laika hpe ka da ai Asap a kasha Yoa hte gaw, shi hpang de pru sa wa ma ai.

ESAIA 36:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 18:18

Dai hpang shanhte gaw Hezekia hpe shaga dat ma ai. Shaloi Hezekia gaw shanhte hte sa hkrum na matu shi a du salang masum rai nga ai hkawhkam htingnu hpe hpareng ai Hilkia a kasha Eliakim, hkawhkam hkaw wang amu madu Shebna hte labau gawn amu hpareng rai nga ai Asap a kasha Yoa hte hpe shangun dat wu ai.

ESAIA 36:22

Dai hpang Eliakim, Shebna hte Yoa ni gaw yawn madai ai hte shanhte a bu hpun palawng ni hpe gang je kau ai hte Asuri hpyen du wa kaning nga tsun sai ga hkawhkam wa hpang de shiga wa shana ya ma ai.