ESAIA 36:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Dai hpang shi gaw shi a hpyen du wa hpe Lahkisha kaw nna Yerusalem de hpyen luksuk kaba hte sa nna Hkawhkam Hezekia hpe asum hkam shangun na matu hkang dat wu ai. Dai hpyen du wa gaw hpun nba hkrut ai wa a shara, lahta hka lawng kaw nna hka len yu wa ai namhkawng makau na nmaw lam hpe madu da nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Shaloi Asuri hkawhkam gaw Rabshake hpe san da nna, hpyen daw wa hte rau, Lahkisha mare kaw nna, Yerusalem mare hkawhkam Hezekia hpang de shangun dat wu ai: shi gaw hpun nba jaw ai wa a ga dachyawk lam a lahta singgat baw e tsap nga ai.

ESAIA 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 20:2

Shi gaw mare kata de Israela Hkawhkam Ahab hpang de kasa ni hpe shangun dat nhtawm, “Na ja gumhpraw mung,

2 HKAWHKAM 18:11

Asuri hkawseng wa gaw Israela masha ni hpe bawng masha hku rim mat wa nhtawm shanhte hta na nkau mi hpe Hala mare, nkau mi hpe Gozan ginwang na Habora hka makau hte nkau mi hpe Medi mare ni hta nga shangun nga ai.

ESAIA 36:8

Ngai gaw hkawseng wa a mying hta nanhte hte manu dara na nngai. Nanhte gumra jawn masha law law lu tam ai rai yang, ngai nanhte hpe jawn gumra hkying lahkawng jaw na nngai.

ESAIA 7:3

Dai Madu gaw Esaia hpe, “Na a nsha Sheara Yashub hpe woi nna Hkawhkam Ahaza hpe sa hkrum mu. Nang gaw shi hpe lahta hka lawng kaw nna shalen yu wa ai hka hkawng a jahtum shara hta bu hpun nba da ai ni nga ai shara a lam ntsa e, hkrum na rin dai.

YEREMIA 34:7

Babelon hkawhkam wa a hpyen luksuk ni gaw Yerusalem hpe htim gasat nga ma ai. Dai hpyen luksuk ni gaw Lahkisha hte Azeka ngu ai Yuda mung hta naw ngam nga ai bunghku kum ai mare yan hpe mung htim gasat ma ai.

MIHKA 1:13

Lahkisha mare e shanu nga ai masha ni e, gumra ni hpe hpyen leng ni hta byau tawn mu. Nanhte gaw Israela a yubak lam hkan galaw nga myit dai rai nna Yerusalem hpe yubak shabyin dat nga manit dai.

MIHKA 1:9

Samari a ningma ni hpe tsi lajang lu na n rai; Yuda mung mung dai hte maren nni nkri hkam sha ra nna, dai gaw nye a amyu masha ni shanu nga ai Yerusalem chyinghka ni de du hkra jahten shaza ai lam hkan dep nang nga ai,” ngu nna tsun ni ai.