Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESAIA 30:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

3 Rai ti mung, shanhte hpe karum la na matu hkawhkam wa hta daru magam n-gun n rawng mat na ra ai, Egutu a makawp maga lam gaw ru yak tsin-yam tsindam kata hta htum mat na ra ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

3 Dai re ai majaw, Hpara-u a n-gun atsam, nanhte a kaya kahpa, Egutu a shingnip nanhte a mak mat ai lam tai na ra ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESAIA 30:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang hpe karum la na matu Egutu hpe nang la dingda nga n hka gaw! Rai ti mung dai gaw mai-aw hpe lam hkawm dawhkrawng zawn lang ai hte bung nna dai gaw daw mat ai hte na a lata hpe ju htinggrang ya na ra ai. Shi hpe marai langai ngai kam hpa wa ai shaloi dai gaw Egutu hkawhkam wa zawn hkrum sha na lam rai nga ai,” ngu nna tsun dan wu ai.


Gumlau hpyen wa hpe hkap daw na matu, anhte hpe karum la mi; masha a karum la ai lam gaw kaman sha rai nga ai.


Kyin dut hkrum ai ten hta sadi n dung ai wa hpe shamyet shanat ai gaw, kanga taw nga ai wa hte maya ai hte hten taw nga ai lagaw hte lam hkawm ai zawn rai nga ai.


Ehtiopi mung hpe kam hpa ai ni hte Egutu mung hte seng nna shakawng gumrawng ai ni gaw mak mat na mara ai, shanhte a myit mada ai lam ni mung gamang mat na mara ai.


Dai aten du ai shaloi, Hpilisti mung panglai hkin-gau mayan hku shanu nga ai masha ni gaw, ‘Asuri hkawseng kaw nna anhte hpe makawp maga la na matu anhte kam hpa nga ai amyu masha ni hta hpa baw byin nga sai hpe, yu yu mu! Anhte kaning rai hkrung nga lu na rai nga ga ta?,’” nga nna tsun na mara ai.


Nanhte gaw nanhte hpe karum la na matu Egutu hpe myit mada nga myit dai, rai ti mung dai gaw mai-aw hpe dawhkrawng zawn lang ai hte bung na ra ai. Dai gaw daw mat nna na a lata hpe ju htinggrang ya na ra ai. Dai gaw Egutu hkawhkam wa kaw shamyet shanat ai ni kadai hta mung dai zawn hkrum hkra na ra ai,” ngu nna hkang dat wu ai.


Nang gaw kaga masha amyu baw ni a karai ni hpang de kayin mat wa ai hku nna na a hkum hpe manu shayawm kau nga ndai. Nang gaw Asuri a majaw myit daw mat ai zawn Egutu a majaw myit daw mat ai hkrum na rai ndai.


“Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw, ‘Nye a pawt sindawng ai hte masin kahtet ai hpe Yerusalem masha ni a ntsa e ru bun ai zawn nanhte Egutu mung de yu sa ai rai yang nanhte a ntsa e mung nye a masin kahtet ai hpe ru bun na nngai. Nanhte gaw yu hkrit shara tai na marin dai; masha amyu ni mung nanhte hpe asawng asang di ai hte na a amying hpe dagam dala ga tsun ai hta lang na mara ai. Nanhte gaw ndai shara hpe galoi mung bai mu lu na ra ai n rai,’” ngu nna tsun wu ai.


Dai re ai majaw, nanhte sa shanu nga mayu ai mungdan hta hpyen majan hta mung, kawsi hpang gara ai hta mung, ana zinli hta mung si mat na rai myit dai,” ngu nna matut tsun ni ai.


Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang gaw Amon hpara ngu ai Htebe hpe mung, Egutu mung hte dai mung na hpara ni hte hkawhkam ni hpe mung rau hpawn ari jaw na ra ai. Ngai gaw Egutu hkawhkam hte shi hta kam hpa shamyet shanat nga ai ni yawng hpe woi la nna,


Shanhte nang hpe shamyet shanat yang, shanhte a lahpa hpe galun htinggrang ya nna shadaw kau ya ndai; shanhte a shingma ni hpe manai kabun ya nga ndai.


Dai hpara sumla gaw hkawseng kaba wa a matu kumhpa shatai na nga, Asuri mung de la sa mat wa hkrum na ra ai. Israela gaw shanhte hkan nang ai hpaji jaw ga a majaw amyu masha ni myi man sum ai hte kaya hkrum na rai ma ai.


Dai Chyum Laika hta mung, “Shi hpe kam sham ai ni yawng mayawng hte gaw myit daw myit hten hkrum na n rai,” nga ai.


Dai myit mada ai lam chyawm gaw anhte hpe myit daw shangun mi ai n rai; hpa majaw nga yang anhte hpe Karai Kasang jaw da sai kumhpaw kumhpa ngu ai dai Chyoi Pra ai Wenyi e Karai Kasang a tsaw ra ai myit hpe anhte a kraw lawang hta e ru bang ya mani ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ