ESAIA 3:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dai Madu gaw amyu masha ni a ntsa e, n kung n kyang ai ma ni hpe up hkang shangun na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Shanhte a ntsa e ma kaji ni hpe ngai du shatai nna, shanhte gaw chyu chyu ai ma a myit hte, shanhte a ntsa e up na mara ai.

ESAIA 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 33:1

Manashe gaw Yuda hkawhkam tai wa ai shaloi shi a asak shi lahkawng ning rai nna Yerusalem mare hta manga shi manga ning up nga ai.

2 HKAWHKAM LABAU 34:1

Yoshia gaw Yuda hkawhkam tai wa ai shaloi asak matsat ning rai nna Yerusalem mare e sumshi langai ning up nga ai.

2 HKAWHKAM LABAU 36:11

Zedekia gaw Yuda hkawhkam tai wa ai shaloi asak hkun langai ning rai nna Yerusalem mare hta shi langai ning up nga ai.

2 HKAWHKAM LABAU 36:2

Shi gaw Yuda Hkawhkam tai wa ai shaloi asak hkun masum ning rai nna Yerusalem mare hta shata masum up nga ai.

2 HKAWHKAM LABAU 36:5

Yehoiakim gaw Yuda hkawhkam tai wa ai shaloi asak hkun manga ning rai nna Yerusalem mare hta shi langai ning up hkang nga ai. Shi gaw dai Madu shi a Karai Kasang hpe shut kau wu ai.

2 HKAWHKAM LABAU 36:9

Yehoiahkin gaw Yuda hkawhkam tai wa ai shaloi asak shi matsat ning rai nna Yerusalem mare hta shata masum e nhtoi shi ya up nga ai. Shi mung dai Madu hpe shut kau wu ai.

HPAJI NINGLI 10:16

Hkawhkam wa ma naw rai nga yang, mungdan gaw tsin-yam tsindam hkrum nga ai; shi a mungdan a ningbaw ni shana tup lusha poi galaw ma ai.

ESAIA 3:12

Gumhpraw hkoi sha ai ni gaw nye a amyu masha ni hpe dip gamyet sha nga ma ai, shanhte a hka madu ni gaw shanhte hpe masu hkalem nga ma ai. Nye a amyu masha ni e, nanhte a ningbaw ni gaw nanhte hpe lam woi shadam nga ma ai, dai rai nna nanhte gaw gara hku kayin wa na lam n chye nga myit dai.

ESAIA 3:16

Dai Madu gaw, “Yu u, Yerusalem numsha ni kade wa gumrawng gumtawng nga ma hka! Shanhte gaw shanhte a baw ni sharawt nhtawm hkawm sa ma ai. Shanhte gaw galoi mung apyaw sha hkalem sha nga ma ai. Shanhte gaw lagaw lahkam kaji sha hte nawt sa nhtawm shanhte a lagaw lahkawn ni mung sharat nga ai.

ESAIA 3:3

shanhte a hpyen luksuk hpyen du ni hte ninghtawn ningbaw ni, mung masa ninghkrin ni hte mandan chye bau ai masha shagu hpe la kau na ra ai.

YEREMIA 52:3

Dai Madu gaw Yerusalem hte Yuda amyu masha ni hpe pawt sindawng wu ai majaw shanhte hpe shi a myi man kaw na gawt shapraw kau wu ai. Zedekia gaw Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hpe gumlau wu ai,