ESAIA 24:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Hkinjawng ni hte amyu masha ni, mayam ni hte mayam madu ni, mari ai ni hte dut ya ai ni, hkoi ya ai ni hte hkoi la ai ni, sut su ai hte matsan mayan re ai ngu na masha shagu hte gaw hpang jahtum na lam hpe maren hkrum na rai ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Dai shaloi e hkinjawng wa gaw, yu maya wa zawn, madu gaw mayam wa zawn, madu num gaw mayam num zawn, dut ai wa gaw mari ai wa zawn, hka madu gaw hka kap ai wa zawn, atu sha ai wa gaw atu jaw ai wa zawn, tai na ra ai.

ESAIA 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 41:50

Dai hku hku ai shaning ni garai n du yang, Asenat gaw Yosep a matu shadang sha lahkawng shangai ya wu ai.

2 HKAWHKAM LABAU 36:20

Shi gaw naw hkrung nga ai ni yawng hpe Babelon mung de woi wa ai rai nna shanhte gaw shi hte shi a amyu matu mara ni hpe Persi mungdan a daru magam n-gun rawt wa ai aten du hkra, mayam amu galaw let daw jau nga ma ai.

ESAIA 2:9

Masha shagu hte gaw shagrit kau ai hte sari jahpoi kau ai hkrum na mara ai. Madu e shanhte hpe mara hkum dat ya et!

ESAIA 24:3

Ginding aga gaw ga gamang mat nna hten run mat na ra ai. Dai Madu tsun nu ai hte maren dai gaw byin wa na ra ai.

ESAIA 28:7

Myihtoi ni hte hkinjawng ni pyi chyaru grai nang nna ndi nda rai hkawm nga ma ai. Shanhte gaw sabyi hte chyaru nau law lu nang nga ma ai majaw, maru marang rai, ahtu gumpye hkawm nga ma ai. Myihtoi ni grai nang nga ma ai majaw Karai Kasang jaw ai shingran hpe n dum n chye nga ma ai. Hkinjawng ni mung grai sawng hkra lu nang nga ma ai majaw shanhte hpang de la sa wa ai amu ni hpe n chye hparan daw dan ya nga ma ai.

ESAIA 5:15

Masha shagu hte gaw sari jahpoi hkrum na mara ai, gumrawng gumtawng ai ni yawng hte gaw shagrit kau hkrum na mara ai.

YEREMIA 41:2

Ishmaela hte rau marai shi hte gaw shanhte a nhtu ni shaw la nhtawm Gedalia hpe sat kau ma ai.

YEREMIA 42:18

“Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw, ‘Nye a pawt sindawng ai hte masin kahtet ai hpe Yerusalem masha ni a ntsa e ru bun ai zawn nanhte Egutu mung de yu sa ai rai yang nanhte a ntsa e mung nye a masin kahtet ai hpe ru bun na nngai. Nanhte gaw yu hkrit shara tai na marin dai; masha amyu ni mung nanhte hpe asawng asang di ai hte na a amying hpe dagam dala ga tsun ai hta lang na mara ai. Nanhte gaw ndai shara hpe galoi mung bai mu lu na ra ai n rai,’” ngu nna tsun wu ai.

SHARUNG SHAYAWT 4:13

Rai ti mung, dai gaw mara n kap ai amyu masha ni a si hkrung si htan lam shabyin ai myihtoi ni a shut hpyit ai yubak ni hte hkinjawng ni a shut hpyit ai mara ni a majaw byin wa sai.

SHARUNG SHAYAWT 4:16

Dai Madu gaw shanhte a matu loi mi pyi n myit tsang ya nga ai; shi gaw shi hkum nan shanhte hpe shaden kau nu ai. Shi gaw anhte a hkinjawng ni hte ningbaw ni hpe hpa n sawn wu ai.

SHARUNG SHAYAWT 4:6

Karai Kasang a lata hta akajawng sha hkrat sum mat ai Sodom mare masha ni a yubak hta, nye a amyu masha ni hkrum sha ai ari gaw grau nna pyi kaba nga ai.

HOSEA 4:9

Nanhte gaw amyu masha ni hkam sha ai ari nan hkam sha na rai myit dai! Ngai gaw nanhte hpe ari jaw nna nanhte galaw ai n hkru ai amu a matu ngai matai htang na we ai.