ESAIA 23:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Matsan mayan malap kau hkrum ai shawa num e, na a tingse lang nna, mare hkan shinggrup hkawm u, Lasha ni lang mi bai sa wa na matu na a mahkawn mangoi ni hpe bai dum shapyaw ai hte mahkawn u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ “Kadai n dum ai shawa num e, tingse lang nna mare hkan nwan hkawm u; Nang hpe bai dum lu hkra, ngwipyaw ai nsen hte mahkawn mangoi ga law law mahkawn u,” nga nna shawa num a lam shagawp ai machyun ga hta tsun ai hte maren, Turu hta byin na ra ai.

ESAIA 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 23:15

Hkawhkam wa a asak prat ban, sanit shi ning tup, Turu mare hpe malap kau ai aten du na ra ai. Dai shaning ni lai mat wa ai shaloi, Turu mare gaw mahkawn mangoi hta na shawa num zawn rai na ra ai:

ESAIA 23:17

Dai sanit shi ning lai mat wa ai shaloi, dai Madu gaw Turu hpe mi na shi a hpaga shara de nhtang wa shangun na ra ai, shi gaw mungkan mungdan ni yawng hpang de shap sha na ra ai.

YEREMIA 30:14

Nanhte hpe tsaw ra ai ni yawng nanhte hpe malap kau manit dai; shanhte gaw nanhte hpe galoi mung yu lajang ma ai n rai. Nanhte a yubak mara ni law nga ai hte nanhte galaw ai n hkru ai amu kaba nga ai majaw, ngai gaw nanhte hpe gumlau hpyen wa hpe zawn htim gasat ni ai, nanhte hkam la na ari gaw laja lana rai nga ai.

EZEKELA 26:13

Ngai gaw na a mahkawn mangoi nsen hpe jahtum kau nna na a tingse mahku ni hpe shazim kau na we ai.

NAHUM 3:4

Ninewe shawa num gaw ari jaw hkrum nga sai. Shi gaw ahpraw tsawm htap ai hte si na daram gunglau shalen lu ai atsam hte hpring nga ai, shi gaw masha amyu baw ni hpe chye alau la nna shanhte hpe mayam shatai nga ai.