ESAIA 22:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Dai Madu gaw Shebna hpe, “Dai lam byin ai shaloi, ngai gaw Hilkia a kasha nye a shangun ma Eliakim hpe shangun dat na nngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Dai shani e, ngai gaw nye a mayam Hilkia a kasha Eliakim hpe shaga nna,

ESAIA 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 18:18

Dai hpang shanhte gaw Hezekia hpe shaga dat ma ai. Shaloi Hezekia gaw shanhte hte sa hkrum na matu shi a du salang masum rai nga ai hkawhkam htingnu hpe hpareng ai Hilkia a kasha Eliakim, hkawhkam hkaw wang amu madu Shebna hte labau gawn amu hpareng rai nga ai Asap a kasha Yoa hte hpe shangun dat wu ai.

2 HKAWHKAM 18:37

Dai hpang Eliakim, Shebna, hte Yoa hte gaw yawn ai myit hte shanhte a hpun palawng ni hpe gang je kau nhtawm Asuri du salang wa tsun ai ga ni hpe hkawhkam wa a man e tang madun nga ma ai.

ESAIA 36:11

Dai hpang Eliakim, Shebna hte Yoa ni gaw hpyen du wa hpe, “Anhte hpe Aramik ga hte shaga mi. Anhte dai ga chye na ga ai. Hebre ga hte hkum shaga mi; bunghku ntsa e nga nga ai ni yawng madat nga ma ai,” ngu nna tsun ma ai.

ESAIA 36:22

Dai hpang Eliakim, Shebna hte Yoa ni gaw yawn madai ai hte shanhte a bu hpun palawng ni hpe gang je kau ai hte Asuri hpyen du wa kaning nga tsun sai ga hkawhkam wa hpang de shiga wa shana ya ma ai.

ESAIA 36:3

Yuda masha masum gaw shi hte hkrum na matu pru sa wa ma ai: dai ni gaw hkawhkam htingnu hpe hpareng ai du salang ngu ai Hilkia a kasha Eliakim, hkawhkam hkaw amu madu Shebna hte labau mazing lit hkam ngu ai Asap a kasha Yoa ni rai ma ai.

ESAIA 37:2

Shi gaw hkawhkam htingnu hpareng rai nga ai Eliakim, hkaw wang amu madu Shebna hte myit su hkinjawng salang ni hpe Amot a kasha Esaia hpang de shangun dat wu ai. Shanhte yawng gaw lachyit nba hpun ma ai.