ESAIA 22:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ “Na hkum nang hpa zawn nawn da wu ni? Nang gaw kawng nhkrem hkan na lunghkrung hta na a matu lup tawk na, kaning re ai ahkaw ahkang lu nga n ni?

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ “Nang gaw nang e hpa galaw n ta? nang e, lup tawk da na lam, nang hpe kadai ahkang jaw a ta? ataw, tsaw ai shara e lupwa, tinang moi mang a matu, lunghkrung hta shanu shara, tawk da a hka!

ESAIA 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 50:5

‘Nye wa si wa mahka e Hkanan mung hta shi lajang da sai lup hta shi hpe lup makoi na matu, ngai hpe ga sadi hte dagam da shangun ni ai. Dai re ai majaw chyeju hte nye wa hpe lup makoi na matu ngai hpe wa shangun mi. Dai hpang ngai bai wa na nngai da,’” ngu nna tsun ya mi ngu wu ai.

2 SAMUELA 18:18

Absalom chyawm gaw shi a prat tup hta shi a mying matut hkrung nga na matu shi hta shadang sha n lu nga sai majaw, Hkawhkam Kadit shara e shi hkum nan a matu masat dingsat shadaw langai hpe gaw da wu ai. Dai rai nna dai hpe shi nan mying shamying da wu ai majaw, dai ni du hkra dai gaw Absalom a masat dingsat ngu nna gumhkawng nga ai.

2 HKAWHKAM LABAU 16:14

Dawi a Mare hta shi a matu shi tawk da ai lungrawk lup hta lup makoi da ma ai. Shanhte gaw shi hpe lup makoi na matu shi a moi mang hpe manam pyaw ai namji namya ni hte namman sau ni lang nna hkyen lajang da ma ai. Shi si mat ai a majaw yawn hkyen ai kumla hku nna grai kaba ai wan nat poi mung galaw ma ai.

YOBA 3:14

moi moi na hkawhkam htingnu ni hpe gaw gap ai hkawhkam ni hte mung up du ni zawn yup pyaw nga na sai.

ESAIA 14:18

Ginding aga a hkawhkam ni yawng hte gaw hkik hkam ai shanhte a lup ni hta yup nga ma ai,

ESAIA 14:19

rai ti mung nang mahtang lup shara n lu nga ndai, na a moi mang gaw kabai shayat kau hkrum nga ai. Dai gaw majan hta sat kau hkrum ai hpyenla ni a moi mang ni hte ka-up da nna shanhte hte rau lunghkrung nhkun de kabai bang nna kabye anut kau hkrum nga ai.

ESAIA 22:17

Nang gaw ahkyak na ndai, rai ti mung dai Madu gaw nang hpe magra la nna kabai kau na ra ai.

ESAIA 52:5

Ya Babelon mung hta mung dai zawn byin lai wa nga sai: nanhte gaw bawng masha ni rai nga myit dai, nanhte a matu manu jahpu n jaw ma ai. Nanhte hpe up hkang ai ni gaw shakawng shakat grang dakat ai hte ngai hpe tut nawng n kaw n law ai lam madun ma ai.

MIHKA 2:10

Rawt sa wa su; ndai shara hta bansa shim lum ai lam hpa mung n nga nga sai. Ndai shara hten run mat na matu, nanhte galaw ai yubak ni gaw tara jeyang ai hkrum nga manit dai.

MAHTE 27:60

Yosep shi nan a matu lunghkrung lungrawk hta krawk da ai lup ningnan hta e bang tawn da wu ai. Dai hpang lung byen kaba mung, dai lup a mahka e shi galau pat da nna wa mat ai.