ESAIA 21:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Ndai gaw Edom hte seng ai mungga rai nga ai. Marai langai mi gaw Edom mung kaw nna ngai hpe, “Sin langa wa e, Shana gaw kade na jang lai mat wa na rai nga a ta? Dai gaw kade na yang lai mat wa na lam, ngai hpe tsun dan e,” ngu nna shaga nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Duma hta ang ai myihtoi ga: Marai langai mi Seira bum nna, “Sin ai wa e, shana aten garai n lai a ni? garai n lai a ni? nga nna ngai hpe san yang,

ESAIA 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 25:14

Mishma, Duma, Masa,

NINGPAWT NINGHPANG 32:3

Yaku gaw Edom mung e nga ai shi a kahpu Esaw hpang de shi a shawng e kasa ni hpe shangun dat wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 32:4

Shi shanhte hpe hkang dat mu ai gaw: “Na a ga hpe madat mara ai shangun ma, ngai Yaku gaw ya du hkra Laban kaw nga kau da nna bai nhtang wa ai hta htingnai mat nngai.

1 HKAWHKAM LABAU 1:30

Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema;

SHAKAWN KUNGDAWN 137:7

Madu e, Yerusalem mare hpe dang la ai shani, Edom amyu masha ni galaw ai amu ni hpe dum nga u; “Ndai mare hpe ga du hkra run kau gaw!,” nga nna shanhte tsun ai ga ni hpe adum nga u.

Shawlumon A Mahkawn Ga 3:3

Mare gawan hkawm ai sin langa ni ngai hpe mu ma ai. Ngai gaw shanhte hpe, “Nye a tsaw ra wa hpe mu myit ni?,” ngu nna san we ai.

ESAIA 21:12

Ngai gaw, “Jahpawt manap gaw du wa ra ai, rai ti mung shana bai du na ra ai. Nang bai san mayu ai rai yang, nhtang sa wa nna san u,” ngu nna htan we ai.

ESAIA 21:6

Dai hpang Madu gaw ngai hpe, “Sa nna sin langa langai tawn u, shi hpa mu ai lam shiga jaw na matu shi hpe tsun u.

YEREMIA 37:17

Dai hpang, kade n na yang, Hkawhkam Zedekia gaw ngai hpe shaw la na matu masha shangun dat wu ai; dai hkaw htingnu kata hta, “Dai Madu kaw nna mungga naw nga a ni?,” ngu nna ngai hpe alak mi san wu ai. Shing rai, ngai mung, “Nga ai,” dai gaw, “Nang Babelon hkawhkam wa a lata de ap kau ai hkrum na rai ndai,” ngu nna htan ai hte kahtap tsun ni ai.

YEREMIA 6:17

Dai hpang, dai Madu gaw pahtau hte sadi jaw ai nsen hpe madat na matu sin langa masha ni hpe lit jaw da nu ai. Rai ti mung shanhte gaw, “Anhte n madat na ga ai,” ngu nna bai tsun ma ai.

EZEKELA 25:12

Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Edom masha ni Yuda amyu masha ni hpe gumshem ai hku matai htang ma ai; dai zawn matai htang ai gaw Edom a ntsa e mara jung nga ai.

EZEKELA 33:7

“Ya chyawm gaw, si chye ai masha wa e, Israela amyu baw a matu ngai nang hpe sin langa san da na nngai. Ngai nang hpe tsun dan ai shadum jahprang ga ni hpe shanhte hpang de du hkra len shalai ya ra nga ndai.

YOELA 3:19

“Shanhte gaw Yuda mung hpe gasat nna, dai hta nga ai mara n kap ai masha ni hpe sat kau mu ai majaw, Egutu mung gaw zaibru jang tai mat nna, Edom gaw katsi katsang hten run mat na ra ai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:6

Dai Madu gaw, “Gaza masha ni gaw lang hte lang yubak galaw shut kau nga masai, dai lam a majaw ngai shanhte hpe teng teng ari jaw na nngai. Shanhte gaw amyu ting hpe rim la nna Edom masha ni a lata de mayam hku dut kau dat ma ai.

BU HKAWM 24:18

Shi gaw Edom mung na shi a gumlau hpyen ni hpe shi dang kau nna, Shanhte a mung hpe shi a sut rai shatai la na wu ai. Israela gaw awng padang matut hkam la nga yang;

TARA JAHPRANG 2:5

rai ti mung shanhte a lamu ga lahpa mi pyi nanhte hpe ngai ap ya na n re ai majaw shanhte hte majan hpaw lu na myit dai n rai; Edom mung hpe mung Esaw amyu matu mara ni hpe ngai jaw da se ai.

YAWSHU 15:52

Araba, Duma, Eshan,