Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESAIA 20:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

3 Ashdod mare zing la hkrum ai shaloi, dai Madu gaw, “Nye a shangun ma Esaia gaw masum ning ting singgu krin, kyepdin n din ai sha kayin hkawm nu ai. Dai gaw Egutu mung hte Ehtiopi mung hta byin wa na a kumla langai rai nga ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

3 Bai Yehowa gaw, “Nye a mayam Esaia, Egutu mung hte Hkusha mung hpe sha-ang nna, kumla hte mauhpa lam tai na matu, masum ning tup singgu krin, kyepdin n din ai, hkawm nga ai hte maren,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESAIA 20:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngai gaw Egutu amyu masha ni hpe gumshem nna mazut nhtawm shanhte hpe up lu na hkawhkam wa a lata de ap kau na we ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu Ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun wu ai.


Ehtiopi Hkawhkam Tirhaka gaw Egutu hpyen luksuk woi nna shanhte hpe gasat na matu lung wa nga ai shiga Asuri masha ni kaw hkrang pru wa nga ai. Asuri hkawseng wa dai shiga na ai shaloi, shi gaw Yuda Hkawhkam Hezekia hpang de ning ngu ai laika langai shana dat wu ai.


Ngai gaw dai Madu na a Karai Kasang, Israela a chyoi pra ai Karai Kasang, nang hpe hkye la ai wa rai nga nngai. Dai majaw nang hpe shalawt dat na matu, Egutu mung hpe mung, Ehtiopi mung hpe mung, Seba mung hpe mung ngai jaw na nngai.


Ngai gaw ndai yang e dai Madu ngai hpe jaw da sai kashu kasha ni hte rau nga nga nngai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu a tingnyang gaw Ziun Bum ntsa e nga nga ai rai nna anhte hpe Israela amyu masha ni hpang de ahkrung nga ai mungga ni hku shangun dat mi ai.


Dai Madu gaw ngai hpe lachyit shingkyit nkau mi sa mari bu na matu tsun ni ai; rai ti mung, shi gaw dai hpe hka hta n tsing da na matu ngai hpe tsun ai.


Shanhte nang hpe azi yu lu mu ga, na a arung arai majaw hpe na a lahpa ntsa e hpai mara nhtawm na a myi man htinggrum kau let htat ai nsin kata de hkawm sa wa su. Nang kade hkawm sa nga ai hpe nang n mu lu na ndai. Ya nang hpa galaw nga ai lam gaw Israela masha ni hpe sadi jaw ai kumla tai na ra ai,” ngu nna tsun ai.


Egutu mung hta e hpyen majan byin wa na ra ai, Ehtiopi mung hta myit ru lam kaba pru na ra ai. Egutu mung hta law law wa sat kau ai hkrum na mara ai; Mungdan gaw hpya kau hkrum ai hte Hten run taw nga na ra ai.


Dai Madu gaw, “Dingdung maga Migdola mare kaw nna dingda maga Aswan mare du hkra dai Egutu mung hpe shadaw ai ni yawng majan hta sat kau hkrum na mara ai. Egutu mung a gumrawng shara hpyen luksuk mung jahten shaza kau hkrum na ra ai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.


Karai Kasang gaw, “Si chye ai masha wa e, wut tawng langai la nna dai hpe na a man e tawn u, de a ntsa e Yerusalem mare hkrang shapraw ai sumla hpe mahkret soi u.


Hpri pa langai la nna nang hte mare a lapran e bunghku zawn tai na matu dai hpe sharawt tawn u, dai mare maga de na a myi man yawng u, shaloi dai mare gaw wang da ai hkrum nna nang gaw dai mare hpe wang da ai wa rai na ra ai. Dai gaw Israela a matu kumla tai na ra ai.


Dai Madu gaw Ehtiopi masha ni hpe mung si wa na myit dai, ngu wu ai.


Dai rai nna Hkinjawng Kaba rai nga ai Yawshu e, madat u, shi a hkinjawng manang ni e, nanhte gaw htawm hpang du na ra ai aten a matu mai kaja ai a kumla rai nga myit dai; ngai gaw nye a shangun ma rai nga ai Lakung ngu shaga hkrum ai wa hpe madun dan na nngai!


Dai mung hpe kin-yu hku hkan yu maram ai nhtoi mali shi ya tup rai nga ai hte maren, lani mi hpe laning mi shatai nhtawm mali shi ning tup nanhte shut hpyit kau ai yubak mara a nni nkri hkam sha na rai myit dai. Shaloi nanhte hpe ngai ninghkap nna kabai kau na a lachyum hpe chye na na rai myit dai!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ