ESAIA 20:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Asuri Hkawseng Sargon a aming hte maren, Asuri hpyen luksuk a du kaba wa gaw Hpilisti mung na Ashdod mare hpe htim gasat wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Asuri hkawhkam Sargon shangun dat ai Tartan gaw, Ashdod mare de lung gasat nna, dai mare hpe hkap la ai shaning aten e,

ESAIA 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 18:17

Asuri hkawseng wa gaw Yerusalem mare e nga ai Hezekia hpe Lahkisha mare kaw nna htim gasat na matu hpyen hpung kaba langai mi dat dat wu ai: dai luksuk hpe shi a npu na tsaw htum ai du kaba masum e up hkang da nga ma ai. Shanhte Yerusalem mare de du shang wa jang, lahta hka lawng kaw nna hka la yu wa ai hka hkawng makau e hpun nba hkrut ai ni lang ai nmaw lam hpe sa madu la nga ma ai.

2 HKAWHKAM LABAU 26:6

Uzia gaw Hpilisti masha ni hpe sa gasat ai rai nna Gad, Yamne hte Ashdod mare bunghku ni hpe run hpya kau nhtawm Ashdod mare makau na mare ni hpe bunghku kum nna Hpilisti mung na naw ngam nga ai mare ni hpe de da wu ai.

ESAIA 14:31

Hpilisti mare ni yawng hte e, karum la lam a matu hkrap shabam nga mu! Nanhte yawng hte e, hkrit gari nga mu! Sumwi nhpu gaw dingdung maga hku nna du sa wa ra ai-dai gaw magrau grang ai hpyen luksuk langai rai nga ai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:8

Ngai gaw Ashdod hte Ashkelon mare ni a mungdu ni hpe tsep kawp la kau na nngai. Ngai gaw Ekron mare hpe ari jaw ai hte ngam nga ai Hpilisti masha ni yawng si mat na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.

YAWSHU 11:22

Anakim masha ni kadai mung Israela mungdan hta ngam nga lu na ma ai n rai; Gaza, Gat hte Ashdod mare ni hta sha loi mi nga nga ma ai.

1 SAMUELA 5:1

Hpilisti masha ni dai Ga Shaka Sumpu hpe rim la kau ya ai hpang, dai hpe Ebeneza kaw nna shanhte a mare Ashdod de hpai wa nhtawm, shanhte a hpara Dagon hpe tawn da ai htingnu kata de dai hpe la jashawn ai hte shi a sumla makau e shadun da nga ma ai.

1 SAMUELA 6:17

Hpilisti masha ni gaw dai Madu hpe shanhte a yubak mara raw kumhpa ngu na mu shakrwi aja sumla manga hte hpe Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gat hte Ekron mare ni a matu langai ngai di nna, shagun dat ya ma ai.