ESAIA 19:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Egutu masha ni gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw shanhte a matu hkyen lajang ya nu ai hpang jahtum na lam hpe shanhte aten shagu myit dum nga ma ai majaw Yuda hpe hkrit kajawng na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa gaw, Egutu mung a lam myit shatawng da ai majaw, Yuda mung gaw Egutu mung a matu hkrithpa shara tai na ra ai; “Yuda mung,” nga nna tsun yang pyi, shanhte yawng hkrit gari na mara ai.

ESAIA 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 14:24

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw ning ngu dagam shaka wu ai: “Ngai maw mawn ai amu byin wa na ra ai. Ngai galaw na ngu daw dan da ai amu tai wa na ra ai.

ESAIA 36:1

Yuda hkawhkam Hezekia hkaw dung ai shi mali ning hta, Asuri hkawseng Senahkerib gaw Yuda mung na bunghku kum da ai mare ni hpe gasat nna dai ni hpe madu la kau wu ai.

YEREMIA 25:19

Ndai gaw gawm kaw na lu na kaga masha amyu baw ni yawng a mying jahpan ni rai nga ai: Egutu hkawhkam, shi a du salang ni hte ningbaw ni; Egutu masha ni yawng hte Egutu mung hta nga ai maigan masha ni yawng; Uza mung na hkawhkam ni yawng; Ashkelon na Hpilisti mare ni yawng a hkawhkam ni, Gaza, Ekron hte naw ngam nga ai Ashdod na hkawhkam ni yawng; Edom, Moba hte Amon mung na masha ni yawng; Turu hte Sidon mung na hkawhkam ni yawng; Ka-ang Panglai zunlawng mungdan ni a hkawhkam ni yawng; Dedan, Tema hte Buza mare ni; kara kadun rep ai amyu masha ni yawng; Arabi hkawhkam ni yawng; nam mali kata na amyu bawsang ni a hkawhkam ni yawng; Zimri, Elam hte Medi hkawhkam ni yawng; dingdung maga de nga ai ni ai tsan ai kaw na hkawhkam ni yawng. Ginding aga ntsa e nga ai masha amyu baw shagu gaw dai gawm kaw na la lu na rai ma ai. Yawng a jahtum e, Babelon hkawhkam wa mung dai gawm kaw na lu na ra ai.

EZEKELA 30:9

Dai nhtoi du ai shaloi, Egutu gaw jahten shaza kau hkrum nga sai, ngai gaw hpa n nawn ai Ehtiopi masha ni hpe myit shalau ya na matu kasa ni hpe sanghpaw li ni hte shangun dat na nngai. Shanhte gaw hkrit gari na mara ai. Dai nhtoi gaw du wa ra ai!”

Daniela 4:35

Shi gaw mungkan masha ni hpe hpa mi n re ai zawn yu nga ai; sumsing lamu na lamu kasa ni hte mungkan ga na masha ni gaw shi up hkang ai n pu hta taw nga ai. Kadai mung shi a sharawng awng ai hpe ninghkap lu ai n rai; shi galaw ai amu hpe kadai mung ga san n shapraw lu nga ai.