ESAIA 19:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Zoan mare ningbaw ni gaw mana nga ma hka! Egutu mung na hpaji rawng htum ai masha ni gaw angawk ai hpaji jaw nga ma hka! Shanhte gaw moi na hpaji ninghkrin ni hte hkawhkam ni a hkringhtawng dagraw ai ni rai nga ga ai nga nna hkawhkam wa a man e shanhte kaning rai gwi tsun na rai nga ma ta?

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Gaja wa, Zoan du ni gaw mana wa masai; Hpara-u a bawmung ni hta hpaji grau rawng ai wa gaw, angawk ai hpaji daw nga ai; Ngai gaw hpaji rawng ai amyu, moi na hkawhkam ni a aru arat, rai nga nngai, nga nna Hpara-u hpe hpa majaw tsun myit ta?

ESAIA 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 4:30

Shawlumon gaw Sinpraw maga de na hpaji rawng ai ni hte Egutu mung na hpaji rawng ai masha ni yawng hta grau nna hpaji rawng nga ai.

1 HKAWHKAM 5:10

Dai rai nna Hiram gaw Shawlumon ra nga ai arit hpun hte marau mailung ni yawng hpe jaw ya wu ai.

YOBA 12:17

Shi gaw up hkang du ni a hpaji byeng-ya la kau ya nna; ningbaw ni hpe angawk ai masha ni zawn shatai kau nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 33:10

Dai Madu gaw masha amyu baw ni a shatawng shada ai lam ni hpe shanut kau ya nga ai; shanhte a maw mawn ai lam ni n awng dang u ga, shi shanhte hpe hkum shingdang da nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 73:22

dusat zawn ngai angawk mat wa ai hte na a myit ra ai lam hpe mung ngai n chye na mat nngai.

SHAKAWN KUNGDAWN 78:12

Egutu mung hta nga ai Zoan prang yang hta e, shanhte a kaji kawa ni yu nga yang, Karai Kasang gaw mauhpa lamik kumla ni hpe madun dan nu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 78:43

Egutu mung, Zoan pa layang e, shi a laklai ai amu ni hte mauhpa lamik kumla ni hpe madun dan nga sai lam hpe shanhte malap kau manu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 92:6

Angawk ai masha wa n chye lu ai hte hpaji n rawng ai masha wa myit n hkawn lu ai lam baw mi nga nga ai.

PRU MAT 8:14

Egutu masha ni mung dai shu chyasi ni hpe hkan hta sumpum da ma ai rai nna mung ting manam hkying nga ai.

PRU MAT 8:4

Dai shu ni gaw nang hta mung, na a amyu masha ni hta mung, na a du salang ni yawng hta mung gumjawt lung wa na mara ai.’”

GA SHAGAWP 30:2

Ngai gaw shinggyim masha hta dusat hte mahtang grau bung nga nngai; masha hta nga ang ai machye machyang ngai hta n nga nga ai.

ESAIA 19:13

Zoan hte Memhpi mare ningbaw ni gaw mana nga ma hka! Shanhte gaw masha amyu baw hpe lam woi lu na zawn nawn ma ai, rai ti mung shanhte gaw dai ni hpe lam woi shadam kau manu ai.

ESAIA 19:3

Ngai gaw Egutu masha ni a hpaji daw maw mawn ai lam ni hte shanhte a myit jasat lam ni hpe jahten sharun kau ya na we ai. Shanhte gaw shanhte a hpara sumla ni hpe karum la na matu hpyi lajin wa na mara ai. Shanhte gaw nat myihtoi ni kaw sa du nna bawng ban jahkrup ai hte hpaji jaw ga a matu si mat sai ni a tsu minla hte ga shaga na lajin wa na mara ai.

ESAIA 29:14

Dai rai nna ngai gaw shanhte langai hte langai hpe n myit mada ai mauhpa amu hte kajawng dat na nngai. Hpaji rawng ai ni angawk mat wa nna shanhte yawng a myit let ai lam gaw kaman lila tai mat na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.

ESAIA 30:4

Shanhte a dat kasa ni Egutu mung na Zoan hte Hanet mare ni de du nga masai rai tim,

ESAIA 44:25

Ngai gaw gumhpan hpan ai wa a angawk ai lam ni hpe shadan dan nna, shata shagan shaba wawt ai ni a tau tsun ga ni hpe shamak ya nngai. Hpaji chye ai wa a ga ni hpe ngai jashuk ai hte shanhte a hpaji byeng-ya gaw angawk angak lam rai nga ai hpe madun dan nngai.

YEREMIA 10:14

Ndai zawn mu mada ai amu ni hta, amyu masha ni gaw myit n su ai hte nyan tang ai hku hkam sha ma ai; hpara sumla galaw ai ni gaw mak mat nga ma ai; hpa majaw nga yang, shanhte galaw ai karai ni gaw n teng n man ai hte nsoi nsa n rawng nga ai.

YEREMIA 10:21

Ngai gaw, “Anhte a ningbaw ni myit n su ma ai; shanhte gaw lam woi ningshawng tai ya na matu dai Madu kaw n hpyi ma ai. Dai re ai majaw shanhte hkrat sum mat ma ai, anhte a amyu masha ni shabra kau hkrum nga masai.

YEREMIA 46:17

“Egutu hkawhkam wa hpe, ‘Shi a Ahkaw Ahkang Hpe Ginlut Kau Ai Garu Shakawng Shakat Wa,’ ngu nna mying nnan langai shamying ya ma ai.

YEREMIA 49:7

Ndai gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu, Edom mung hte seng nna tsun da ai mungga rai nga ai: “Edom masha ni hta shanhte a mai kaja ai tara daw dan ai lam n nga mat sani? Shanhte hpe hpaji jaw ai ni shanhte hpe kaning re ai amu galaw na loi mi pyi hpaji n lu jaw manu ni? Shanhte a hpaji yawng hkoi mat manu ni?

YEREMIA 8:9

Hpaji rawng ai na a masha ni gaw kaya kahpa hkrum ma ai; shanhte gaw kashuk kashak rai nna mahkam hkrum nga ma ai. Shanhte gaw nye a mungga hpe gang kau manu ai; shanhte hta ya kaning re ai hpaji rawng nga ma ni?

EZEKELA 28:17

Nang tsawm htap nga ndai majaw gumrawng gumtawng nga ndai, na a gumhkawng ai gaw nang hpe mana bu kau shangun nga sai. Ndai amu a majaw, ngai gaw nang hpe ga de du hkra kabai kau ai hte kaga hkawhkam ni hpe sadi jaw ai zawn nang hpe kau da ni ai.

EZEKELA 30:14

Ngai gaw Egutu mung a dingda daw ni hpe katsi katsang shara shatai kau nna, dingdung maga de nga ai Zoan mare hpe mung wan nat kau na nngai. Mungdan a mare daju rai nga ai Thebe mare hpe mung ari jaw na nngai.

EZEKELA 7:26

Tsin-yam tsindam gaw langai a hpang langai hkan nang nhtawm angwi ngwi sha yan pru wa ai n kaja ai shiga ni mung paw pru wa na ra ai. Myihtoi ni shanhte tau mu chye tawn ai lam ni hpe hpaw shaleng dan na matu nang hpyi lajin na ndai. Hkinjawng ni mung amyu masha ni hpe sharin achyin na lam hpa mung mu na mara ai n rai, salang ni mung hpaji n chye jaw na mara ai.

OBEDIA 1:7

Na a jinghku mungdan ni nang hpe hkalem kau nga masai; shanhte gaw nang hpe na a mungdan kaw nna shaden kau nga masai. Nang hte sim sa lam galaw da ai ni ya gaw nang hpe majan dang kau manu ai. Nanhte lusha rau sha ai manang ni na a matu mahkam jahkrat da manu ai; shanhte gaw nang hpe, ‘Shi hta rawng ai myit let ai lam yawng gara de rai mat sai kun?,’ nga nna tsun ma ai.

OBEDIA 1:8

“Dai shani e ngai gaw Edom hpe ari jaw nna shanhte a myit let ai masha ni hpe jahten shaza kau ai hte shanhte a hpaji byeng-ya yawng hpe yeng seng kau na nngai.

BU HKAWM 13:22

Shanhte gaw dingda daw de shawng shang sa nna Anak ngu ai galu kaba ai amyu matu mara ni rai nga ai Ahiman, Sheshai hte Talamai lakung lama ni nga ai Hebron mare de du shang ma ai. (Hebron mare gaw Egutu mung na Zoan mare garai n de yang sanit ning shawng nna de nga sai mare re.)

KASA 7:22

Mawshe mung Egutu hpaji yawng sharin la nna, mungga hte marai grai rawng ai masha kaba langai mi tai wa sai.