ESAIA 16:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Ya chyawm gaw, ngai gaw Yazera a matu hkrap ai zawn Sibma a sabyi ru ni a matu hkrap na nngai. Amyu masha ni hpe kabu gara shangun na matu dai shara ni hta mangai n ngai nga ai majaw, nye a myi prwi ni gaw Heshbon hte Eleale a matu hkrat nga li ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Dai re ai majaw, Sibma tsabyi ru a lam, Yazera ni hkrap ai zawn, ngai mung hkrap na nngai; Heshbon yan Eleale e, nye myi prwi hte nan hpe ntsin jaw na nngai: kaning rai nme law, mangai ta e ngai ai asi hte, nmut ta e shu ai nsi naisi ni gaw, hpyen garu ai nsen hkrum masai.

ESAIA 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 9:3

Madu e, nang gaw shanhte hpe kabu gara lam kaba jaw ya nit dai; nang gaw shanhte hpe kabu gara shangun nga nit dai. Shanhte gaw nang galaw dan sai amu a majaw, amyu masha ni nsi shu la lu ai shaloi hte shanhte sut gan lanep karan la lu ai shaloi kabu ai zawn kabu gara ma ai.

YEREMIA 40:10

Ngai nan chyawm gaw ndai Mizpa mare hta nga nga nna, Babelon masha ni du sa wa ai shaloi, nanhte a dat kasa tai nga na nngai. Rai ti mung nanhte gaw sabyi ntsin, namsi hte tsanlun sau ni hpe shinggyin nna mahkawng da mai nga myit dai, nanhte madu da ai kahtawng ni hkan nanhte nga lu na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

YEREMIA 40:12

Dai rai nna shanhte gaw shabra kau hkrum ai mungdan hkan nna pru wa nhtawm Yuda mung de nhtang wa ma ai. Shanhte gaw Mizpa mare e Gedalia hpang de sa nhtawm, dai mare hta sabyi ntsin hte namsi namsaw law law shu la lu ma ai.

EZEKELA 27:31

Shanhte gaw na a matu kara doi kau ai hte, tinang hkum hpe lachyit nba bu hpun da ma ai. Shanhte a myit masin ni gaw shanhte hkrap magang ahkup ahka rai ma ai.

EZEKELA 32:18

Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, Egutu mung masha yawng a matu sharung shayawt nga u. Shanhte hpe kaga daru magam n-gun rawng ai masha amyu baw ni hte hpawn katsan ga de shayu kau dat u.

TARA AGYI 9:27

Shanhte yawng mung shanhte a sabyi sun ni de sa nhtawm, sabyi si di, sabyi ntsin shup shapraw let poi galaw ma ai. Shanhte gaw shanhte a hpara htingnu de shang nhtawm lu let, sha let Abimelek hpe jahpoi asawng ma ai.