Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESAIA 15:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

9 Dibon mare na hka nu gaw sai hte hkyeng nga ai, Karai Kasang gaw dai masha amyu ni a matu grau sawng ai lam lama ma hpe pyi dai shara hta kyem da ya nga ai. Rai sa, Moba mung hta naw hti ngam nga ai masha hkum shagu hte gaw sat kau ai hkrum na mara ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

9 Kaning rai nme law, Dimon a hka lawng ni sai hte hpring nga ai; dai hta grau nna, Dimon ntsa e ngai shapraw na we ai; hprawng lawt lu ai Moba masha ni hte naw ngam nga ai mungdan a ntsa e, ngai hkanghkyi shangun dat na nngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESAIA 15:9
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shanhte dai yang e nnan sa nga ma ai shaloi, dai Madu hpe shanhte n nawku ma ai, shi gaw hkanghkyi nkau mi hpe dat dat nhtawm shanhte hta na nkau mi hpe sha kau nga ai.


Jahtau hkrap ai nsen gaw Moba mung a lamu ga jarit shara shagu hkan du hkra na lu nga ai. Dai nsen hpe Eglaim hte Berelim mare du hkra na lu nga ai.


Dai Madu ngai gaw shanhte hta hkrit hpa amu mali byin wa na lam hpe daw dan da ni ai: shanhte gaw majan hta sat kau ai hkrum na mara ai; shanhte a moi mang ni gaw gwi ni e garawt mat wa hkrum na mara ai; ntsa malen u ni gaw dai ni hpe sha na mara ai, matse labye dusat ni gaw ngam da ai mang ni hpe araw sha na mara ai.


Dai Madu gaw, “Israela amyu masha ni gaw hkanghkyi ni e shachyut jahtaw kau dat ai sagu ni zawn rai ma ai. Shanhte gaw shawng nnan e Asuri hkawseng wa htim gasat ai hkrum ma ai; dai hpang Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza gaw shanhte a nrut nra ni hpe makrut sha kau nu ai.


“Ndai lam ni yawng hpe nanhte hkrum sha nga myit tim, nye a ga n madat nga myit yang gaw, yubak ari htam sanit naw kahtap jaw na made ai.


ngai mung nanhte hte nhtan jashai nna shawng na hta grau laja ai ari htam sanit jaw na made ai.


nanhte hpe ngai pawt sindawng ai hte nhtan shai ai hku galaw nna shawng na hta grau sawng ai yubak ari htam sanit bai jaw na made ai.


Dai shani gaw hkanghkyi langai kaw na hprawng wa ai wa hte tsap hte hkrum ai wa zawn tai na ra ai! Shing n rai nta de wa nna shakum hta lata mara da nga yang, lapu e achye hkrum ai wa zawn tai na ra ai!


Rai ti mung ya shanhte a amyu matu ni nga ai Heshbon kaw nna Dibon lam htum hkra; Nashim kaw na Medeba mare makau na Nohpa du hkra Jahten sharun kau ai hkrum nga sai.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ