ESAIA 15:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Nye a myit masin gaw Moba a matu hkrap nga a hka! Masha ni gaw Zoara hte Eglat Shelishiya kahtawng de hprawng mat wa masai. Nkau mi gaw hkrap let Luhit mare lam de lung wa ma ai; nkau mi gaw Horonaim de ja ja yawn ai hte hprawng mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Nye a myit masin mung Moba matu hkrap nga ai; hprawng gat ai ni gaw Zoara hte Eglat-shelishe de hprawng wa ma ai, shanhte myi prwi pru let, Luhit lam de lung wa ma ai; hten byak hkrum ai majaw, hkrap shabam let, Horona-im lam de hkawm wa ma ai.

ESAIA 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 13:10

Lawt gaw grup yin de mada dat yu wu yang, Zoara mare hkrang ai lam dingyang ngu na dai Yawdan Kadit ting hta hka law nga ai rai nna, dai gaw dai Madu a Sun Shing n rai Egutu mung zawn rai nga ai hpe mu wu ai. (Dai gaw Sodom hte Gomora mare ni hpe dai Madu garai n jahten kau yang byin ai lam rai nga ai.)

NINGPAWT NINGHPANG 14:2

hte gaw hkawhkam manga rai nga ai Sodom hkawhkam Bera, Gomora hkawhkam Birsha, Adma hkawhkam Shinab, Zeboim hkawhkam Shemeba, hte Zoara ngu ai Bela a hkawhkam ni hpe hpyen gasat ma ai.

NINGPAWT NINGHPANG 19:22

mare dai hpe ngai n jahten kau na we ai. Dai re ai majaw alawan kagat hprawng sanu! Nang dai de du mat wa ai aten du hkra, ngai hpa mung n galaw na nngai,” ngu nna tsun wu ai. Lawt gaw dai mare hpe kaji ai ngu wu ai majaw mare dai hpe Zoara ngu nna shamying mu ai.

2 SAMUELA 15:23

Dawi kaw hkan nang ai masha ni pru mat wa ma yang, amyu masha ni ja ja jahtau hkrap nga ma ai. Hkawhkam wa gaw Kidron hka shi rap jang shi a masha ni mung hkan rap nang nna shanhte rau sha nam mali maga de hkawm shang mat wa ma ai.

2 SAMUELA 15:30

Dawi mung yawn hkyen ai kumla hte shi a baw htinggrum nna kyepdin raw kau nhtawm hkrap let, Tsanlun Bum de lung wa wu ai. Shi a hpang hkan ai masha ni yawng mung shanhte a baw ni htinggrum nhtawm hkrap let shi kaw hkan nang nga ma ai.

ESAIA 16:14

Ya chyawm gaw, dai Madu gaw, “Moba a galu kaba ai sut gan gaw masum ning laman hta teng teng hkoi mat na ra ai. Dai mung na masha law law hta na nkau mi sha asak hkrung nga na mara ai, shanhte gaw n-gun kya mat na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.

ESAIA 22:5

Ndai gaw Shingran Kadit hta dai Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Tsaw Htum ai dai Madu gaw kajawng kaja kaming kamawng rai hkrat sum ai hte shanut shanat re ai hpe anhte a ntsa e dat dat ya ai aten rai nga ai. Anhte a mare bunghku ni agrawp daw mat ai hte karum la na matu jahtau ai nsen gaw kawng ni a lapran e hpungtang kashaw nga ai.

ESAIA 59:7

Nang gaw tut nawng n hkru ai amu yaw shada nga ndai, dai amu galaw lu na matu nang dasang ala nga ndai. Nang gaw mara n kap ai amyu masha ni hpe sat na matu galoi mung myit kanung nga ndai n rai. Nang du ai shara shagu hkan hten run ai hte hten za ai amu hpe nang tawn da nga ndai.

YEREMIA 13:17

Dai ga ni hpe nang n madat ai rai yang, na a gumrawng gumtawng ai myit a majaw, ngai gaw n dan n leng ai shara hta hkrap na nngai; Dai Madu a amyu masha ni gaw bawng dung hkrum ai ni zawn rim hkrum nga ma ai majaw, ngai gaw ahkup ahka nga hkra hkrap ai hte nye a myi prwi lwi na ra ai.

YEREMIA 17:16

Rai ti mung, Madu e, ngai gaw shanhte a ntsa e tsin-yam tsindam du shangun na matu nang hpe galoi mung shadut yu ai n rai; shanhte a matu ru tsang hkrum ai nhtoi hpe ngai ra marit nngai n rai. Madu e, ndai lam nang chye nga ndai; ngai tsun sai ga ni hpe nang chye nga ndai.

YEREMIA 4:19

Machyi ai law! Ngai gaw dai machyi ai hpe n hkam lu nngai! Nye a myit masin! Nye a myit masin ja ja htuk htak nga li ai! Ngai atsin sha nga lu ai n rai; Ngai gaw pahtau dum ai nsen hte majan a jahtau garu ai nsen hpe na nngai.

YEREMIA 4:20

Tsin yam tsindam gaw langai hpang langai hkan nga ai; mungdan ting hten run taw nga sai. Anhte a sum ni akajawng sha hten mat sai; de a sumpan grang ni adaw atang je mat sai.

YEREMIA 48:3

Horonaim masha ni gaw, ‘Kashun Kashe du daw sai hkaw law! Jahten shabyak lam law!,’ nga nna marawn jahtau ma ai.

YEREMIA 48:5

Luhit mare de lung wa ai lam dingyang hta, shanhte a hkrap agru ai nsen hte Horonaim de yu wa ai hkrun lam hta myit ru myit yak ai a hkrap agru ai nsen hpe na lu nga ai.

YEREMIA 50:46

Babelon hkrat sum mat ai shaloi, dai hkrat sum ai nsen gaw mungkan ga ting hpe ashun awam na ra ai, dai hkrit kajawng shangun ai shabam ai nsen hpe kaga amyu baw ni na lu na mara ai.”

YEREMIA 9:10

Ngai gaw, “Bum ni a matu sharung shayawt nna udat shara ni a matu hkrap na nngai, hpa majaw nga yang, dai ni gaw hkun hkraw mat nna, kadai mung dai hku n lai hkawm nga ai. Sagu dumsu hpung ni a nsen mung n na lu sai; ntsa malen u ni hte matse labye dusat ni mung hprawng mat masai,” ngu nna tsun ai.

BU HKAWM 21:29

Moba masha ni e, nanhte a matu kade sha hkrit hpa rai nga myit hka! Hkemosha hpe nawku ai nanhte gaw hten run mat manit hka! Nanhte a hpara gaw shadang sha ni hpe hprawng htawt shangun nna, Numsha ni Amori hkawhkam a bawng dung masha ni tai nga masai.