ESAIA 15:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Heshbon hte Eleale masha ni jahtau hkrap ma ai rai nna, shanhte a marawn hkrap ai nsen hpe Yahaza mare du hkra na lu nga ai. Hpyenla ni mung hkrit gari ma ai; shanhte a nden marai mung n nga mat masai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Heshbon hte Eleale gaw jahtau hkrap nna, de a nsen gaw Yahaza mare du hkra na lu ma ai: dai re ai majaw Moba share ninghkrin ni a aja awa marawn ma ai: shi a myit masin gaw shi a kraw lawang e gari nga ai.

ESAIA 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 27:46

Rebeka gaw Isak hpe, “Ngai gaw Esaw a maigan num ni a majaw hki ba ai hte masin yu machyi la nga nngai. Yaku mung ndai Heti numsha ni hta na langai mi hpe la hkrup ai rai yang gaw si mat na mahtang ngai ging nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.

1 HKAWHKAM 19:4

Elia mahtang nam mali kata de lani mi tup hkawm shang mat wa wu ai. Shi hkring nna hpun langai a shingnip hta dung nga let, shi si mayu nu ai hpe hpyi nga wu ai. Shi gaw, “Madu e, dai gaw nau wa rai la sai, nye asak hpe dawm la ya ni; ngai gaw si na mung rai nga nngai!,” ngu nna hpyi tsun wu ai.

YEREMIA 20:18

Ngai hpa majaw shangai wa nga a ta? Ru tsang hte yawn hkyen ai chyu sha hkrum let kaya hkrum ai hte nye a aprat jahtum kau na matu rai nga a ni?

YEREMIA 48:21

“Bum kawng layang ga na mare ni rai nga ai Holon, Yaza, Mahpat,

YEREMIA 48:34

“Heshbon masha ni hte Eleale masha ni marawn jahtau ai shanhte a nsen hpe Yahaza du hkra na lu nga ai; dai nsen hpe Zoara mare hta nga ai masha ni mung na lu ma ai; Horonaim hte Eglat Shelishiya du hkra mung na lu nga ai; Nimrim hka shi pyi hkyet mat sai.

YEREMIA 8:3

Ngai shanhte hpe shaden kau dat ai shara ni hta e naw ngam nga ai ndai n hkru ai amyu masha ni gaw asak hkrung matut nga na hta si mat na hpe grau ra sharawng wa na mara ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

YONA 4:3

Ya chyawm gaw, Madu e, ngai hkrung nga na hta si mat na mahtang grau kaja nga ai rai nna nye a asak dawm la kau ya rit law,” ngu nna hpyi tsun wu ai.

YONA 4:8

Ajan pru jang, Karai Kasang gaw kahtet ai sinpraw nbung shangun dat ai hte Yona a baw ntsa e jan ja bun nga ai majaw ganoi noi malap mat wu ai. Dai rai nna shi gaw si mat na hpe ra sharawng nga ai. Shi gaw, “Ngai gaw hkrung nga na hta si mat na mahtang grau kaja nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 11:15

Ngai hpe ndai zawn di na rai yang, matsan dum la ai hku nna ngai hpe sat kau et; na a gumshem ai hpe ngai matut nna loi mi mung n hkam jan lu na we ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 21:23

Rai ti mung Sihon mahtang Israela amyu masha ni hpe shi a mung hku ga lai na ahkang n jaw wu ai. Shi chyawm gaw shi a hpyen luksuk hpe shinggyin la nhtawm nam mali na Yahaza mare de pru sa nhtawm Israela amyu masha ni hpe htim gasat wu ai.

BU HKAWM 21:28

Lang mi ndai Heshbon mare kaw na Sihon a Hpyen luksuk gaw wan zawn pru hkawm let, Moba mung na Ara mare hpe jahten kau nu ai; Arnon a lahta na kawng ni hpe mayu kau nu ai.

TARA JAHPRANG 2:32

Sihon gaw shi a masha ni yawng hte Yahaza mare makau e anhte hpe hkap gasat na nga, pru sa wa nga ai;

YAWSHU 13:18

Dibon, Bamot Bala, Bet Balameon, Yahaza,

SHINGRAN 9:6

Dai shata manga laman shanhte si nhpang tam na mara ai; rai ti mung shanhte dai hpe mu na mu ai n rai; shanhte si mayu na mara ai, rai tim si hkrung si htan gaw shanhte kaw na hprawng mat na ra ai.

TARA AGYI 11:20

Rai ti mung Sihon mahtang Israela hpe n kam wu ai majaw shi a hpyen luksuk hpe woi nhtawm Yahaza e dap jung let Israela hpe hkap gasat wu ai.